罪人

Chinese

		guilt; crime; fault guilt; crime; fault; blame; sin	man; person; people
simp. and trad. (罪人)		罪	人

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuìrén

(Zhuyin): ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
Cantonese (Jyutping): zeoi⁶ jan⁴
Hakka (Sixian, PFS): chhui-ngìn
Min Nan (POJ): chōe-jîn / chōe-lîn / chǒe-lîn

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: zuìrén
  - Zhuyin: ㄗㄨㄟˋ ㄖㄣˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzueyren
  - IPA ^(key): /t͡su̯eɪ̯⁵¹ ʐən³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    罪人
    醉人
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zeoi⁶ jan⁴
  - Yale: jeuih yàhn
  - Cantonese Pinyin: dzoey⁶ jan⁴
  - Guangdong Romanization: zêu⁶ yen⁴
  - IPA ^(key): /t͡ɕɵy̯²² jɐn²¹/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chhui-ngìn
  - Hakka Romanization System: cui nginˇ
  - Hagfa Pinyim: cui⁴ ngin²
  - IPA: /t͡sʰu̯i⁵⁵ ɲin¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Kaohsiung, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chōe-jîn
  - Tâi-lô: tsuē-jîn
  - Phofsit Daibuun: zoexjiin
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sue²²⁻²¹ d͡ʑin¹³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sue³³⁻²¹ ʑin²³/
- (Hokkien: Taipei, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chōe-lîn
  - Tâi-lô: tsuē-lîn
  - Phofsit Daibuun: zoexliin
  - IPA (Xiamen): /t͡sue²²⁻²¹ lin²⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sue³³⁻¹¹ lin²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chǒe-lîn
  - Tâi-lô: tsuě-lîn
  - IPA (Quanzhou): /t͡sue²² lin²⁴/

Noun

罪人

guilty person; sinner; wrongdoer

Derived terms

千古罪人 (qiāngǔzuìrén)
罪人不孥

罪人不帑

Japanese

Kanji in this term
罪	人
ざい Grade: 5	にん Grade: 1
on’yomi

Kanji in this term
罪	人
つみ Grade: 5	ひと > びと Grade: 1
kun’yomi

Noun

罪人 (hiragana ざいにん, rōmaji zainin)

criminal, offender, culprit
sinner, transgressor

Noun

罪人 (hiragana つみびと, rōmaji tsumibito)

sinner

Korean

Hanja in this term
罪	人

Noun

罪人 • (joein) (hangeul 죄인)

Hanja form^? of 죄인 (“criminal, convict, prisoner, culprit; sinner”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.