礙事

See also: 碍事

Chinese

		to hinder; to obstruct; to block	matter; thing; item matter; thing; item; work; affair
trad. (礙事)		礙	事
simp. (碍事)		碍	事

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): àishì

(Zhuyin): ㄞˋ ㄕˋ
Cantonese (Jyutping): ngoi⁶ si⁶
Min Nan (POJ): gāi-sīr / gāi-sū

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: àishì
  - Zhuyin: ㄞˋ ㄕˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: ayshyh
  - IPA ^(key): /ˀaɪ̯⁵¹⁻⁵³ ʂʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: ngoi⁶ si⁶
  - Yale: ngoih sih
  - Cantonese Pinyin: ngoi⁶ si⁶
  - Guangdong Romanization: ngoi⁶ xi⁶
  - IPA ^(key): /ŋɔːi̯²² siː²²/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    外事
    礙事／碍事
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gāi-sīr
  - Tâi-lô: gāi-sīr
  - IPA (Quanzhou): /gaɪ⁴¹⁻²² sɯ⁴¹/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: gāi-sū
  - Tâi-lô: gāi-sū
  - Phofsit Daibuun: gaixsu
  - IPA (Kaohsiung): /gaɪ³³⁻²¹ su³³/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /gaɪ²²⁻²¹ su²²/
  - IPA (Taipei): /gaɪ³³⁻¹¹ su³³/

Adjective

礙事

being in the way; being a hinderance

Verb

礙事

to matter; to be of consequence

See also

(Cantonese) 阻埞, 阻定 (zo2 deng6)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.