版

版 U+7248, 版
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-7248
← 片
[U+7247] 		CJK Unified Ideographs 牉 →
[U+7249]

Translingual

Han character

版 (radical 91 片+4, 8 strokes, cangjie input 中中竹水 (LLHE) or 中弓竹水 (LNHE) or X中弓竹水 (XLNHE), four-corner 21047, composition ⿰片反)

References

  • KangXi: page 693, character 3
  • Dai Kanwa Jiten: character 19817
  • Dae Jaweon: page 1106, character 3
  • Hanyu Da Zidian: volume 3, page 2015, character 4
  • Unihan data for U+7248

Chinese

simp. and trad.
 版

Glyph origin

Characters in the same phonetic series (反) (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
扳 *praːn, *pʰraːn
板 *praːnʔ
版 *praːnʔ
瓪 *praːnʔ, *paːnʔ
昄 *praːnʔ, *braːnʔ, *paːnʔ
鈑 *praːnʔ
蝂 *praːnʔ
眅 *pʰraːn, *pʰraːnʔ
阪 *braːnʔ, *panʔ
魬 *braːnʔ
粄 *paːnʔ
反 *panʔ, *pʰan
返 *panʔ
坂 *panʔ
畈 *pans
販 *pans
汳 *pʰans
飯 *bonʔ, *bons

Pronunciation

Note:
  • bang2 - literary;
  • boin2/bain2 - vernacular (boin2 - Chaozhou).
Rime
Character 版
Reading # 1/1
Initial (聲) 幫 (1)
Final (韻) 刪 (69)
Tone (調) Rising (X)
Openness (開合) Open
Division (等) II
Fanqie 布綰切
Reconstructions
Zhengzhang
Shangfang		 /pˠanX/
Pan
Wuyun		 /pᵚanX/
Shao
Rongfen		 /pɐnX/
Edwin
Pulleyblank		 /paɨnX/
Li
Rong		 /panX/
Wang
Li		 /panX/
Bernard
Karlgren		 /panX/
Expected
Mandarin
Reflex		 bǎn
Zhengzhang system (2003)
Character 版
Reading # 1/1
No. 2954
Phonetic
component		 反
Rime
group		 元
Rime
subdivision		 1
Corresponding
MC rime		 版
Old
Chinese		 /*praːnʔ/

Definitions

版

  1. printing blocks
    活字版
  2. edition
    英文版  ―  yīngwén bǎn  ―  English version

Compounds

Japanese

Kanji

版

(grade 5 “Kyōiku” kanji)

  1. edition, version
  2. revision

Readings

Korean

Hanja

版 • (pan) (hangeul 판, revised pan, McCune–Reischauer p'an, Yale phan)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Vietnamese

Han character

版 (bản, bảng, bỡn, phản, ván)

  1. copy, edition

Compounds

Usage notes

  • Chữ Nôm. The modern Vietnamese equivalent is bản.

References

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.