炮仗
Chinese
| cannon; gun; firecracker | battle | ||
|---|---|---|---|
| trad. (炮仗/砲仗) | 炮/砲 | 仗 | |
| simp. (炮仗) | 炮 | 仗 | |
| alt. forms | 炮𤍤 炮張 砲杖 礮仗 | ||
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄆㄠˋ ˙ㄓㄤ
- Gwoyeu Romatzyh: paw.jang
- IPA (key): /pʰɑʊ̯⁵¹ ɖ͡ʐ̥ɑŋ¹/
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: paau3 zoeng6-2
- Yale: paau jéung
- Cantonese Pinyin: paau3 dzoeng6-2
- Guangdong Romanization: pao3 zêng2
- IPA (key): /pʰɑːu̯³³ t͡ɕœːŋ²²⁻³⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Noun
炮仗
- (colloquial) firecracker
Synonyms
| Dialectal synonyms of 鞭炮 (“firecrackers”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 鞭炮 | |
| Mandarin | Beijing | 鞭炮、爆竹 |
| Taiwan | 鞭炮、爆竹 | |
| Chengdu | 火炮兒、爆竹、鞭炮 | |
| Cantonese | Guangzhou | 炮仗 |
| Hong Kong | 炮仗 | |
| Taishan | 炮仗 | |
| Hakka | Miaoli (N. Sixian) | 爆竹、紙炮、紙炮仔 |
| Liudui (S. Sixian) | 爆竹、紙炮 | |
| Hsinchu (Hailu) | 爆竹、紙炮 | |
| Dongshi (Dabu) | 爆竹、紙炮 | |
| Zhuolan (Raoping) | 爆竹、紙炮 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 爆竹、炮 | |
| Min Nan | Xiamen | 炮仔、炮 |
| Quanzhou | 炮仔、炮 | |
| Zhangzhou | 炮仔、炮 | |
| Taipei | 炮仔、炮 | |
| Kaohsiung | 炮仔、炮 | |
| Penang | 炮 | |
| Wu | Wenzhou | 炮仗 |
Derived terms
|
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.