淰

淰	U+6DF0, 淰 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-6DF0

← 淯
[U+6DEF]

CJK Unified Ideographs

深 →
[U+6DF1]

Translingual

Han character

淰 (radical 85 水+8, 11 strokes, cangjie input 水人戈心 (EOIP), four-corner 3813₂, composition ⿰氵念)

fish
still

References

KangXi: page 631, character 17

Dai Kanwa Jiten: character 17685

Dae Jaweon: page 1034, character 6

Hanyu Da Zidian: volume 3, page 1655, character 4

Unihan data for U+6DF0

Chinese

simp. and trad.		淰

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): niǎn (nian³)

(Zhuyin): ㄋㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): naam⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niǎn
  - Zhuyin: ㄋㄧㄢˇ
  - Wade-Giles: nien³
  - Gwoyeu Romatzyh: nean
  - IPA ^(key): /ni̯ɛn²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: naam⁵
  - Yale: náahm
  - Cantonese Pinyin: naam⁵
  - Guangdong Romanization: nam⁵
  - IPA ^(key): /nɑːm¹³/

Middle Chinese: /ɳˠɛm^X/▼

Rime
Character	淰
Reading #	3/3
Initial (聲)	娘 (12)
Final (韻)	咸 (151)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	II
Fanqie	女減切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɳˠɛm^X/
Pan Wuyun	/ɳᵚæm^X/
Shao Rongfen	/nɐm^X/
Edwin Pulleyblank	/ɳəɨm^X/
Li Rong	/nɐm^X/
Wang Li	/nɐm^X/
Bernard Karlgren	/năm^X/
Expected Mandarin Reflex	nǎn

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*rnɯːmʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	淰
Reading #	1/3
No.	9488
Phonetic component	念
Rime group	侵
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	𦊔
Old Chinese	/*rnɯːmʔ/

Definitions

淰

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): niǎn (nian³)

(Zhuyin): ㄋㄧㄢˇ
Cantonese (Jyutping): nim⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: niǎn
  - Zhuyin: ㄋㄧㄢˇ
  - Wade-Giles: nien³
  - Gwoyeu Romatzyh: nean
  - IPA ^(key): /ni̯ɛn²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: nim⁵
  - Yale: níhm
  - Cantonese Pinyin: nim⁵
  - Guangdong Romanization: nim⁵
  - IPA ^(key): /niːm¹³/

Middle Chinese: /nem^X/▼

Rime
Character	淰
Reading #	2/3
Initial (聲)	泥 (8)
Final (韻)	添 (157)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	IV
Fanqie	乃玷切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/nem^X/
Pan Wuyun	/nem^X/
Shao Rongfen	/nɛm^X/
Edwin Pulleyblank	/nɛm^X/
Li Rong	/nem^X/
Wang Li	/niem^X/
Bernard Karlgren	/niem^X/
Expected Mandarin Reflex	niǎn

Old Chinese▼
(Zhengzhang): /*nɯːmʔ/

Zhengzhang system (2003)
Character	淰
Reading #	2/3
No.	9491
Phonetic component	念
Rime group	侵
Rime subdivision	1
Corresponding MC rime	淰
Old Chinese	/*nɯːmʔ/

Definitions

淰

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Pronunciation 3

Mandarin
(Pinyin): shěn (shen³)

(Zhuyin): ㄕㄣˇ
Cantonese (Jyutping): sam²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shěn
  - Zhuyin: ㄕㄣˇ
  - Wade-Giles: shên³
  - Gwoyeu Romatzyh: sheen
  - IPA ^(key): /ʂən²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam²
  - Yale: sám
  - Cantonese Pinyin: sam²
  - Guangdong Romanization: sem²
  - IPA ^(key): /sɐm³⁵/

Middle Chinese: /ɕiɪm^X/▼

Rime
Character	淰
Reading #	1/3
Initial (聲)	書 (26)
Final (韻)	侵 (139)
Tone (調)	Rising (X)
Openness (開合)	Open
Division (等)	III
Fanqie	式任切
Reconstructions
Zhengzhang Shangfang	/ɕiɪm^X/
Pan Wuyun	/ɕim^X/
Shao Rongfen	/ɕjem^X/
Edwin Pulleyblank	/ɕim^X/
Li Rong	/ɕiəm^X/
Wang Li	/ɕĭĕm^X/
Bernard Karlgren	/ɕi̯əm^X/
Expected Mandarin Reflex	shěn

Definitions

淰

scared away, scared off

Japanese

Kanji

淰

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

On (unclassified): でん (den), だん (dan), ねん (nen), あん (an), おん (on)

Kun: にごる (nigoru)

Zhuang

Noun

淰

Sawndip form of raemx

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.