海外

Chinese

		ocean; sea	outside; in addition; foreign outside; in addition; foreign; external
simp. and trad. (海外)		海	外
anagram		外海

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hǎiwài
  - Zhuyin: ㄏㄞˇ ㄨㄞˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: haeway
  - IPA ^(key): /xaɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ u̯aɪ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hoi² ngoi⁶
  - Yale: hói ngoih
  - Cantonese Pinyin: hoi² ngoi⁶
  - Guangdong Romanization: hoi² ngoi⁶
  - IPA ^(key): /hɔːi̯³⁵ ŋɔːi̯²²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: hói-ngoi
  - Hakka Romanization System: hoi` ngoi
  - Hagfa Pinyim: hoi³ ngoi⁴
  - IPA: /ho̯i³¹ ŋo̯i⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: hái-gōa
  - Tâi-lô: hái-guā
  - Phofsit Daibuun: hay'goa
  - IPA (Xiamen): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ gua²²/
  - IPA (Quanzhou): /haɪ⁵⁵⁴⁻²⁴ gua⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ gua²²/
  - IPA (Taipei): /haɪ⁵³⁻⁴⁴ gua³³/
  - IPA (Kaohsiung): /haɪ⁴¹⁻⁴⁴ gua³³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: he nga (T2)
  - IPA ^(key): /he̞³³ ŋa̱⁴⁴/

海外

From Middle Chinese 海外 (xoj^X ngwaj^H, literally “sea + outside, beyond”). Compare modern Mandarin 海外 (hǎiwài).

On’yomi: Kan’on
- (Tokyo) かいがい [káꜜìgàì] (Atamadaka – [1])^[1]
- IPA^(key): [ka̠iɡa̠i]

海外 (hiragana かいがい, rōmaji kaigai)

As Japan is an island nation, all other countries are “beyond the sea”. This word is thus often used synonymously with 国際 (kokusai, “international”).

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

Hanja in this term
海	外

海外 • (hae-oe) (hangeul 해외)

Hán tự in this word
海	外

海外

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.