水火

Chinese

		water; river	fire; angry; fierce fire; angry; fierce; fiery; thriving
simp. and trad. (水火)		水	火
anagram		火水

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐhuǒ

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
Cantonese (Jyutping): seoi² fo²
Min Nan (POJ): chúi-hér / chúi-hé / chúi-hóe / chúi-hóⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: shuǐhuǒ [Phonetic: shuíhuǒ]
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄏㄨㄛˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeihuuo
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻³⁵ xu̯ɔ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi² fo²
  - Yale: séui fó
  - Cantonese Pinyin: soey² fo²
  - Guangdong Romanization: sêu² fo²
  - IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ fɔː³⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-hér
  - Tâi-lô: tsuí-hér
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hə⁵⁵⁴/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-hé
  - Tâi-lô: tsuí-hé
  - Phofsit Daibuun: zuy'hea
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ he⁵³/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-hóe
  - Tâi-lô: tsuí-hué
  - Phofsit Daibuun: zuy'hoea
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hue⁵³/
- (Hokkien: Quanzhou, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-hóⁿ
  - Tâi-lô: tsuí-hónn
  - Phofsit Daibuun: zuy'hvor
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ hɔ̃⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ hɔ̃⁵⁵⁴/

Noun

水火

(literally) fire and water
(figuratively) opposites; diametrically opposing things
(figuratively) extreme misery; state of severe suffering

Derived terms

不通水火
勢同水火／势同水火
勢成水火／势成水火
如蹈水火
放水火
救民水火
有如水火
水火不容 (shuǐhuǒbùróng)
水火不辭／水火不辞

水火不避
水火夫
水火棍
水火無交／水火无交
水火無情／水火无情
水火爐／水火炉
水火籃兒／水火篮儿
眾怒如水火／众怒如水火
自相水火

Japanese

Kanji in this term
水	火
すい Grade: 1	か Grade: 1
on’yomi

Noun

水火 (hiragana すいか, rōmaji suika)

water and fire
(disordered-spelling) short notation of Tuesday and Wednesday, preferable: 火水

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.