水泡

Chinese

		water; river	to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen
simp. and trad. (水泡)		水	泡

Etymology 1

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐpào

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² pou⁵
Hakka (Sixian, PFS): súi-phô
Min Nan (POJ): chúi-pho

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shuǐpào
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeipaw
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    水泡
    水炮
    水疱
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: shuǐpàor
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeipaull
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰaʊɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: seoi² pou⁵
  - Yale: séui póuh
  - Cantonese Pinyin: soey² pou⁵
  - Guangdong Romanization: sêu² pou⁵
  - IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ pʰou̯¹³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: súi-phô
  - Hakka Romanization System: sui` po´
  - Hagfa Pinyim: sui³ po¹
  - IPA: /su̯i³¹ pʰo²⁴/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-pho
  - Tâi-lô: tsuí-pho
  - Phofsit Daibuun: zuyphoy
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰo³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰo⁴⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰɤ⁴⁴/

Noun

水泡

bubble (Classifier: 個／个)
(Cantonese) lifebuoy (Classifier: 個／个)

Etymology 2

		water; river	to steep; soak; bubble(s) to steep; soak; bubble(s); foam; puffed; swollen
simp. and trad. (水泡)		水	泡

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): shuǐpào

(Zhuyin): ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
Cantonese (Jyutping): seoi² pok¹, seoi² paau³
Min Nan (POJ): chúi-phā

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shuǐpào
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeipaw
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰɑʊ̯⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    水泡
    水炮
    水疱
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: shuǐpàor
  - Zhuyin: ㄕㄨㄟˇ ㄆㄠˋㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: shoeipaull
  - IPA ^(key): /ʂu̯eɪ̯²¹⁴⁻²¹¹ pʰaʊɻʷ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: seoi² pok¹, seoi² paau³
  - Yale: séui pōk, séui paau
  - Cantonese Pinyin: soey² pok⁷, soey² paau³
  - Guangdong Romanization: sêu² pog¹, sêu² pao³
  - IPA ^(key): /sɵy̯³⁵ pʰɔːk̚⁵/, /sɵy̯³⁵ pʰɑːu̯³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    水泡
    水炮
    水疱
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chúi-phā
  - Tâi-lô: tsuí-phā
  - Phofsit Daibuun: zuypha
  - IPA (Xiamen): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sui⁵⁵⁴⁻²⁴ pʰa⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa²²/
  - IPA (Taipei): /t͡sui⁵³⁻⁴⁴ pʰa³³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sui⁴¹⁻⁴⁴ pʰa³³/

Noun

水泡

Alternative form of 水疱 (shuǐpào, “blister”).

Japanese

Alternative forms

水沫

Etymology 1

Kanji in this term
水	泡
すい Grade: 1	ほう Grade: S
on’yomi

Noun

水泡 (hiragana すいほう, rōmaji suihō)

bubble
foam

Etymology 2

An abbreviation of 水 (mizu, “water”) + の (no, possessive particle) + 泡 (awa, “bubble”)

Noun

水泡 (hiragana みなわ, rōmaji minawa)

bubble
foam

Korean

Hanja in this term
水	泡

Noun

水泡 • (supo) (hangeul 수포)

Hanja form^? of 수포 (“bubble”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.