有其父必有其子

Chinese

{| style="clear: right;margin: 1em;border-collapse: collapse;text-align: center"

|- !

!

to have; there is; there are; to exist; to be

!

his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)

!father

!

certainly; must; will; necessarily

!

to have; there is; there are; to exist; to be

!

his; her; its; theirs; that; such; it (refers to sth preceding it)

!

child; son; (noun suff.); small thing; midnight; 11 p.m.-1 a.m.; seed; egg; 1st earthly branch

|- !simp. and trad.
(有其父必有其子) | 有 | 其 | 父 | 必 | 有 | 其 | 子 |}

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒuqífùbìyǒuqízǐ

(Zhuyin): ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ
Cantonese (Jyutping): jau⁵ kei⁴ fu⁶ bit¹ jau⁵ kei⁴ zi²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yǒuqífùbìyǒuqízǐ
  - Zhuyin: ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄈㄨˋ ㄅㄧˋ ㄧㄡˇ ㄑㄧˊ ㄗˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeouchyifuhbihyeouchyitzyy
  - IPA ^(key): /i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi³⁵ fu⁵¹⁻⁵³ pi⁵¹ i̯oʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕʰi³⁵ t͡sz̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jau⁵ kei⁴ fu⁶ bit¹ jau⁵ kei⁴ zi²
  - Yale: yáuh kèih fuh bīt yáuh kèih jí
  - Cantonese Pinyin: jau⁵ kei⁴ fu⁶ bit⁷ jau⁵ kei⁴ dzi²
  - Guangdong Romanization: yeo⁵ kéi⁴ fu⁶ bid¹ yeo⁵ kéi⁴ ji²
  - IPA ^(key): /jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ fuː²² piːt̚⁵ jɐu̯¹³ kʰei̯²¹ t͡siː³⁵/

Proverb

有其父必有其子

like father, like son

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.