映日果

Chinese

			fruit; result
simp. and trad. (映日果)		映日	果

映日果

From Middle Chinese 映日果 (ʔˠiæŋ^H ȵiɪt̚ kuɑ^X, “fig”), a transliteration of Persian (anjir, “fig”) + Middle Chinese 果 (kuɑ^X, “fruit”). The reading いちじく (ichijiku) is possibly a Japanese corruption of the Chinese pronunciation.

(Irregular reading)
- (Tokyo) いちじく [ìchíꜜjìkù] (Nakadaka – [2])^[1]^[2]
- IPA^(key): [it͡ɕiʑikɯ̟ᵝ]

映日果 (hiragana いちじく, katakana イチジク, rōmaji ichijiku)

From Middle Chinese 映日 (ʔˠiæŋ^H ȵiɪt̚), a transliteration of Persian (anjir, “fig”) + Middle Chinese 果 (kuɑ^X, “fruit”)

On’yomi
- (Tokyo) えーじつか [èéjítsúꜜkà] (Nakadaka – [4])^[1]
- IPA^(key): [e̞ːʑit͡sɨᵝka̠]

映日果 (hiragana えいじつか, rōmaji eijitsuka, historical hiragana えいじつくわ)

1 2 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN
↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.