恬靜

Chinese

		quiet, calm, tranquil, peaceful	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
trad. (恬靜)		恬	靜
simp. (恬静)		恬	静

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiánjìng

(Zhuyin): ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): tim⁴ zing⁶
Min Nan (POJ): tiām-chěng / tiām-chēng / tiām-chīⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: tiánjìng
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢˊ ㄐㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tyanjinq
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɛn³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    恬靜／恬静
    田徑／田径
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tim⁴ zing⁶
  - Yale: tìhm jihng
  - Cantonese Pinyin: tim⁴ dzing⁶
  - Guangdong Romanization: tim⁴ jing⁶
  - IPA ^(key): /tʰiːm²¹ t͡sɪŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiām-chěng
  - Tâi-lô: tiām-tsǐng
  - IPA (Quanzhou): /tiam⁴¹⁻²² t͡ɕiɪŋ²²/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese, Xiamen, Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiām-chēng
  - Tâi-lô: tiām-tsīng
  - Phofsit Daibuun: diaxmzeng
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou): /tiam²²⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²²/
  - IPA (Kaohsiung): /tiam³³⁻²¹ t͡ɕiɪŋ³³/
  - IPA (Taipei): /tiam³³⁻¹¹ t͡ɕiɪŋ³³/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: tiām-chīⁿ
  - Tâi-lô: tiām-tsīnn
  - Phofsit Daibuun: diaxmcvi
  - IPA (Kaohsiung): /tiam³³⁻²¹ t͡ɕĩ³³/
  - IPA (Taipei): /tiam³³⁻¹¹ t͡ɕĩ³³/

Adjective

恬靜

quiet; silent; peaceful; tranquil

Synonyms

安靜／安静 (ānjìng)
寂靜／寂静 (jìjìng)
寧靜／宁静 (níngjìng)
(literary) 恬謐／恬谧 (tiánmì)
(literary, Min Nan, Hakka) 恬 (tián)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.