寂靜

See also: 寂静

Chinese

		lonesome	still; calm; quiet still; calm; quiet; not moving
trad. (寂靜)		寂	靜
simp. (寂静)		寂	静
anagram		靜寂／静寂

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): jìjìng, jíjìng

(Zhuyin): ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ, ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
Cantonese (Jyutping): zik⁶ zing⁶
Min Nan (POJ): che̍k-chēng / chi̍p-chěng / chi̍p-chēng

Mandarin
- (Standard Chinese, Mainland)⁺
  - Pinyin: jìjìng
  - Zhuyin: ㄐㄧˋ ㄐㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jihjinq
  - IPA ^(key): /t͡ɕi⁵¹⁻⁵³ t͡ɕiŋ⁵¹/
- (Standard Chinese, Taiwan)⁺
  - Pinyin: jíjìng
  - Zhuyin: ㄐㄧˊ ㄐㄧㄥˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: jyijinq
  - IPA ^(key): /t͡ɕi³⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zik⁶ zing⁶
  - Yale: jihk jihng
  - Cantonese Pinyin: dzik⁹ dzing⁶
  - Guangdong Romanization: jig⁶ jing⁶
  - IPA ^(key): /t͡sɪk̚² t͡sɪŋ²²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: che̍k-chēng
  - Tâi-lô: tsi̍k-tsīng
  - Phofsit Daibuun: zegzeng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ³³/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡ɕiɪk̚¹²¹⁻²¹ t͡ɕiɪŋ²²/
  - IPA (Xiamen): /t͡ɕiɪk̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ²²/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-chěng
  - Tâi-lô: tsi̍p-tsǐng
  - IPA (Quanzhou): /t͡ɕip̚²⁴⁻²² t͡ɕiɪŋ²²/
- (Hokkien: variant in Taiwan)
  - Pe̍h-ōe-jī: chi̍p-chēng
  - Tâi-lô: tsi̍p-tsīng
  - Phofsit Daibuun: cibzeng
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕip̚⁴⁻³² t͡ɕiɪŋ³³/

Adjective

寂靜

quiet; tranquil; still

Synonyms

安靜／安静 (ānjìng)
寧靜／宁静 (níngjìng)
恬靜／恬静 (tiánjìng)
(literary) 恬謐／恬谧 (tiánmì)
(literary, Min Nan, Hakka) 恬 (tián)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.