心地

Chinese

		heart; mind	earth; ground; field earth; ground; field; place; land; (subor. part. adverbial); ‑ly
simp. and trad. (心地)		心	地
anagram		地心

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): xīndì

(Zhuyin): ㄒㄧㄣㄉㄧˋ
Cantonese (Jyutping): sam¹ dei^6-2
Hakka (Sixian, PFS): sîm-thi
Min Nan (POJ): sim-tōe / sim-tē

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: xīndì
  - Zhuyin: ㄒㄧㄣㄉㄧˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: shindih
  - IPA ^(key): /ɕin⁵⁵ ti⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    心地
    新地
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: sam¹ dei^6-2
  - Yale: sām déi
  - Cantonese Pinyin: sam¹ dei^6-2
  - Guangdong Romanization: sem¹ déi²
  - IPA ^(key): /sɐm⁵⁵ tei̯²²⁻³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: sîm-thi
  - Hakka Romanization System: xim´ ti
  - Hagfa Pinyim: xim¹ ti⁴
  - IPA: /ɕim²⁴⁻¹¹ tʰi⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-tōe
  - Tâi-lô: sim-tuē
  - Phofsit Daibuun: simdoe
  - IPA (Xiamen): /ɕim⁴⁴⁻²² tue²²/
  - IPA (Quanzhou): /ɕim³³ tue⁴¹/
  - IPA (Taipei): /ɕim⁴⁴⁻³³ tue³³/
- (Hokkien: Quanzhou, Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: sim-tē
  - Tâi-lô: sim-tē
  - Phofsit Daibuun: simde
  - IPA (Quanzhou): /ɕim³³ te⁴¹/
  - IPA (Kaohsiung): /ɕim⁴⁴⁻³³ te³³/
  - IPA (Zhangzhou): /ɕim⁴⁴⁻²² te²²/

Noun

心地

one's character; morals; heart

Japanese

Kanji in this term
心	地
ここ Grade: 2	ち Grade: 2

Etymology

From 心 (“heart”) + 地 (chi, “ground, state”)

see 義訓, gikun

Noun

心地 (hiragana ここち, rōmaji kokochi)

feeling, sensation, mood

Derived terms

心地良い, 心地好い (kokochi yoi): comfortable, pleasant
居心地 (igokochi): comfort
掛け心地 (kakegokochi): feel of a chair
着心地 (kigokochi): feel when wearing something
住み心地 (sumigokochi): comfort at home
座り心地 (suwarigokochi): level of comfort
寝心地 (negokochi): sleeping comfort or snugness
乗り心地, 乗心地 (norigokochi): one's feeling while riding

人心地 (hitogokochi): consciousness
夢心地, 夢見心地 (yumegokochi): dreamy state of mind
酔い心地 (yoigokochi): intoxicated
居心地良い (igokochi yoi): snug, cozy
居心地が良い (igokochi ga yoi): snug, cozy
居心地が悪い (igokochi ga warui): uncomfortable
居心地の良い (igokochi no yoi): snug; cozy
住み心地の良い (sumigokochi no yoi): comfortable to live in

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.