後日

See also: 后日

Chinese

		back; behind; rear back; behind; rear; afterwards; after; later	day; sun; date day; sun; date; day of the month; Japan (abbrev.)
trad. (後日)		後	日
simp. (后日)		后	日
anagram		日後／日后

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): hòurì

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): hau⁶ jat⁶
Hakka (Sixian, PFS): heu-ngit
Min Nan (POJ): āu--li̍t / ǎu--li̍t / āu--ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hòurì
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄖˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: howryh
  - IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hau⁶ jat⁶
  - Yale: hauh yaht
  - Cantonese Pinyin: hau⁶ jat⁹
  - Guangdong Romanization: heo⁶ yed⁶
  - IPA ^(key): /hɐu̯²² jɐt̚²/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: heu-ngit
  - Hakka Romanization System: heu ngid`
  - Hagfa Pinyim: heu⁴ ngid⁵
  - IPA: /he̯u⁵⁵ ɲit̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu--li̍t
  - Tâi-lô: āu--li̍t
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǎu--li̍t
  - Tâi-lô: ǎu--li̍t
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu--ji̍t
  - Tâi-lô: āu--ji̍t

Adverb

後日

day after tomorrow

Noun

後日

day after tomorrow

Synonyms

後天／后天 (hòutiān)

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): hòurì

(Zhuyin): ㄏㄡˋ ㄖˋ
Cantonese (Jyutping): hau⁶ jat⁶
Min Nan (POJ): āu-li̍t / ǎu-li̍t / āu-ji̍t

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: hòurì
  - Zhuyin: ㄏㄡˋ ㄖˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: howryh
  - IPA ^(key): /xoʊ̯⁵¹⁻⁵³ ʐ̩⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hau⁶ jat⁶
  - Yale: hauh yaht
  - Cantonese Pinyin: hau⁶ jat⁹
  - Guangdong Romanization: heo⁶ yed⁶
  - IPA ^(key): /hɐu̯²² jɐt̚²/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu-li̍t
  - Tâi-lô: āu-li̍t
  - Phofsit Daibuun: auxlit
  - IPA (Taipei): /aʊ³³⁻¹¹ lit̚⁴/
  - IPA (Xiamen): /aʊ²²⁻²¹ lit̚⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: ǎu-li̍t
  - Tâi-lô: ǎu-li̍t
  - IPA (Quanzhou): /aʊ²² lit̚²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou, Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: āu-ji̍t
  - Tâi-lô: āu-ji̍t
  - Phofsit Daibuun: auxjit
  - IPA (Zhangzhou): /aʊ²²⁻²¹ d͡ʑit̚¹²¹/
  - IPA (Kaohsiung): /aʊ³³⁻²¹ ʑit̚⁴/

Adverb

後日

someday in the future; sometime later; henceforth

Noun

後日

days to come

Japanese

Etymology 1

Kanji in this term
後	日
ご Grade: 2	じつ Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) ごじつ [góꜜjìtsù] (Atamadaka – [1])^[1]
- (Tokyo) ごじつ [gòjítsú] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ɡo̞ʑit͡sɨᵝ]

Noun

後日 (hiragana ごじつ, rōmaji gojitsu)

in the future, later, a later day, another day
after the occurrence of some event, etc

Derived terms

Derived terms

後日談 (ごじつだん) (gojitsudan)
後日物語 (ごじつものがたり) (gojitsumonogatari)

Etymology 2

Kanji in this term
後	日
ご Grade: 2	にち Grade: 1
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) ごにち [góꜜnìchì] (Atamadaka – [1])^[1]
- (Tokyo) ごにち [gòníchí] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ɡo̞ɲ̟it͡ɕi]

Noun

後日 (hiragana ごにち, rōmaji gonichi)

in the future, later, a later day, another day
after the occurrence of some event, etc

Derived terms

Derived terms

後日 (ごにち)の菊 (きく) (gonichi no kiku)

References

1 2 3 4 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.