幫手

See also: 帮手

Chinese

		to assist; to support; to help to assist; to support; to help; group; gang; party	hand; convenient; ‑er
trad. (幫手)		幫	手
simp. (帮手)		帮	手

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāngshǒu

(Zhuyin): ㄅㄤㄕㄡˇ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): bong¹ sau²

(Taishan, Wiktionary): bong¹ siu²
Min Nan (POJ): pang-chhiú

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bāngshǒu → bāngshou (toneless final syllable variant)
  - Zhuyin: ㄅㄤㄕㄡˇ → ㄅㄤ ˙ㄕㄡ (toneless final syllable variant)
  - Gwoyeu Romatzyh: bang.shoou
  - IPA ^(key): /pɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /pɑŋ⁵⁵ ʂoʊ̯²/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bong¹ sau²
  - Yale: bōng sáu
  - Cantonese Pinyin: bong¹ sau²
  - Guangdong Romanization: bong¹ seo²
  - IPA ^(key): /pɔːŋ⁵⁵ sɐu̯³⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: bong¹ siu²
  - IPA ^(key): /pɔŋ³³ siu⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pang-chhiú
  - Tâi-lô: pang-tshiú
  - Phofsit Daibuun: pangchiuo
  - IPA (Xiamen): /paŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /paŋ³³ t͡ɕʰiu⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /paŋ⁴⁴⁻²² t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Taipei): /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /paŋ⁴⁴⁻³³ t͡ɕʰiu⁴¹/

Noun

幫手

helper; assistant

Synonyms

助理 (zhùlǐ)
助手 (zhùshǒu)

Verb

幫手

(Cantonese) to help
如果你想幫手，就去洗碗啦。 [Cantonese, trad.]
如果你想帮手，就去洗碗啦。 [Cantonese, simp.]
Jyu⁴ gwo² nei⁵ soeng² bong¹ sau², zau⁶ heoi³ sai² wun² laa¹. [Jyutping]
If you want to help, then go wash the dishes.

Synonyms

幫忙／帮忙 (bāngmáng)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.