宿る
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 宿 |
| やど Grade: 3 |
| kun’yomi |
Etymology
Pronunciation
Verb
宿る (hiragana やどる, rōmaji yadoru)
- to take shelter
- (Can we add an example for this sense?)
- (figuratively) to be located at; to dwell
- 言葉に宿るパワー
- kotoba ni yadoru pawā
- the power [hosted] in words
- 草葉に宿る露
- kusaba ni yadoru tsuyu
- the dew on the grass
- 不思議な力が宿る
- fushigi na chikara ga yadoru
- a mysterious power dwells
- 神様は細部に宿る
- kamisama wa saibu ni yadoru
- God is in the details
- 言葉に宿るパワー
- (of an unborn child) to be in the mother
- 赤ちゃんがお腹に宿る
- akachan ga onaka ni yadoru
- to be pregnant
- 赤ちゃんがお腹に宿る
Conjugation
Conjugation of "宿る" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | |||
|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 宿ら | やどら | yadora |
| Continuative (連用形) | 宿り | やどり | yadori |
| Terminal (終止形) | 宿る | やどる | yadoru |
| Attributive (連体形) | 宿る | やどる | yadoru |
| Hypothetical (仮定形) | 宿れ | やどれ | yadore |
| Imperative (命令形) | 宿れ | やどれ | yadore |
| Key constructions | |||
| Passive | 宿られる | やどられる | yadorareru |
| Causative | 宿らせる 宿らす |
やどらせる やどらす |
yadoraseru yadorasu |
| Potential | 宿れる | やどれる | yadoreru |
| Volitional | 宿ろう | やどろう | yadorō |
| Negative | 宿らない | やどらない | yadoranai |
| Negative continuative | 宿らず | やどらず | yadorazu |
| Formal | 宿ります | やどります | yadorimasu |
| Perfective | 宿った | やどった | yadotta |
| Conjunctive | 宿って | やどって | yadotte |
| Hypothetical conditional | 宿れば | やどれば | yadoreba |
Derived terms
- 雨宿り (amayadori)
- 正直の頭に神宿る (shōjiki no kōbe ni kami yadoru)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.