天國

Chinese

		day; sky; heaven	country; state; nation
trad. (天國)		天	國
simp. (天国)		天	国

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): tiānguó

(Zhuyin): ㄊㄧㄢㄍㄨㄛˊ
Cantonese (Jyutping): tin¹ gwok³
Hakka (Sixian, PFS): thiên-koet
Min Nan (POJ): thian-kok

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: tiānguó
  - Zhuyin: ㄊㄧㄢㄍㄨㄛˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tiangwo
  - IPA ^(key): /tʰi̯ɛn⁵⁵ ku̯ɔ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: tin¹ gwok³
  - Yale: tīn gwok
  - Cantonese Pinyin: tin¹ gwok⁸
  - Guangdong Romanization: tin¹ guog³
  - IPA ^(key): /tʰiːn⁵⁵ kʷɔːk̚³/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: thiên-koet
  - Hakka Romanization System: tien´ gued`
  - Hagfa Pinyim: tian¹ gued⁵
  - IPA: /tʰi̯en²⁴ ku̯et̚²/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: thian-kok
  - Tâi-lô: thian-kok
  - Phofsit Daibuun: tienkog
  - IPA (Xiamen): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Quanzhou): /tʰiɛn³³ kɔk̚⁵/
  - IPA (Zhangzhou): /tʰiɛn⁴⁴⁻²² kɔk̚³²/
  - IPA (Taipei): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /tʰiɛn⁴⁴⁻³³ kɔk̚³²/

Noun

天國

Kingdom of Heaven; paradise; heaven
可惜她在天國，不能與我們團圓。 [MSC, trad.]
可惜她在天国，不能与我们团圆。 [MSC, simp.]
Kěxī tā zài tiānguó, bùnéng yǔ wǒmen tuányuán. [Pinyin]
It's a shame she is in heaven and cannot reunite with us.

Proper noun

天國

the Taiping Heavenly Kingdom

Synonyms

太平天國／太平天国 (Tàipíng Tiānguó)

Korean

Hanja in this term
天	國

Noun

天國 • (cheon-guk) (hangeul 천국)

Hanja form^? of 천국 (“heaven”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.