See also:
U+586B, 填
CJK UNIFIED IDEOGRAPH-586B

[U+586A]
CJK Unified Ideographs
[U+586C]

Translingual

Han character

(radical 32, +10, 13 strokes, cangjie input 土十月金 (GJBC), four-corner 41181, composition)

  1. fill in, fill up
  2. make good

Variant:

References


Chinese

simp. and trad.

Glyph origin

Characters in the same phonetic series () (Zhengzhang, 2003) 
Old Chinese
*tjels
*kʰriːn
*ʔriːn, *ʔljinʔ
*tiːn, *tʰiːns
*tiːn, *tʰiːns, *diːn
*tiːn
*tiːn, *tjinʔ
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tiːn
*tʰiːns, *tins
*diːn, *diːns, *tin, *tins
*diːn, *diːns
*diːn, *diːns
*diːn, *tjin
*diːn
*diːn, *tʰjin
*diːn
*tin, *tins
*tʰin, *ʔljinʔ, *tʰjin
*ʔljin
*tjin
*ʔljin, *ʔljinʔ
*tjin
*ʔljinʔ
*tʰjin
*tʰjin
*djins

Pronunciation


Note:
  • tiân/tiān/thiām - literary;
  • thūn/tēng - vernacular.

BaxterSagart system 1.1 (2014)
Character
Reading # 1/1
Modern
Beijing
(Pinyin)
tián
Middle
Chinese
‹ den ›
Old
Chinese
/*[d]ˤi[n]/
English obstruct; embankment

Notes for Old Chinese notations in the Baxter–Sagart system:

* Parentheses "()" indicate uncertain presence;
* Square brackets "[]" indicate uncertain identity, e.g. *[t] as coda may in fact be *-t or *-p;
* Angle brackets "<>" indicate infix;
* Hyphen "-" indicates morpheme boundary;

* Period "." indicates syllable boundary.
Zhengzhang system (2003)
Character
Reading # 1/4 2/4 3/4 4/4
No. 17051 17060 17063 17066
Phonetic
component
Rime
group
Rime
subdivision
1 1 1 1
Corresponding
MC rime
Old
Chinese
/*diːn/ /*diːns/ /*tin/ /*tins/
Notes

Definitions

  1. to fill out (a form, etc.)

Compounds

  • 作詩填詞作诗填词
  • 充填 (chōngtián)
  • 填倉填仓
  • 填充 (tiánchōng)
  • 填充物 (tiánchōngwù)
  • 填充玩具
  • 填充題填充题
  • 填命
  • 填咽
  • 填地
  • 填報填报
  • 填堵
  • 填塞 (tiánsè)
  • 填塞物
  • 填密
  • 填寫填写 (tiánxiě)
  • 填平
  • 填房
  • 填數填数
  • 填料 (tiánliào)
  • 填方
  • 填書填书
  • 悲憤填膺悲愤填膺
  • 慾壑難填欲壑难填
  • 憤氣填膺愤气填膺
  • 挑雪填井
  • 擔雪填井担雪填井
  • 擔雪填河担雪填河
  • 替手填腳替手填脚
  • 欲壑難填欲壑难填
  • 氣憤填膺气愤填膺
  • 氣滿填胸气满填胸
  • 激忿填膺
  • 移山填海
  • 精衛填海精卫填海 (jīngwèitiánhǎi)
  • 義憤填胸义愤填胸
  • 義憤填膺义愤填膺 (yìfèntiányīng)
  • 賓客填門宾客填门
  • 車馬填門车马填门
  • 選填选填
  • 銜石填海衔石填海
  • 雙鉤廓填双钩廓填
  • 駢填骈填

Japanese

Kanji

(uncommon “Hyōgai” kanji, shinjitai kanji, kyūjitai form )

  1. fill in

Readings

Compounds

Usage notes

Despite having been standard in Japanese character sets, this character was not included in the 2010 jōyō reform in favor of .


Korean

Hanja

(jeon, jin) (hangeul , , revised jeon, jin, McCuneReischauer chŏn, chin)

  1. This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.