咯

See also: 詻

咯	U+54AF, 咯 CJK UNIFIED IDEOGRAPH-54AF

← 咮
[U+54AE]

CJK Unified Ideographs

咰 →
[U+54B0]

Translingual

Han character

咯 (radical 30 口+6, 9 strokes, cangjie input 口竹水口 (RHER), four-corner 6706₄, composition ⿰口各)

References

KangXi: page 187, character 5
Dai Kanwa Jiten: character 3550
Dae Jaweon: page 406, character 7
Hanyu Da Zidian: volume 1, page 620, character 7
Unihan data for U+54AF

Chinese

Etymology 1

simp. and trad.		咯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luò, kǎ (luo⁴, ka³)

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ, ㄎㄚˇ
Cantonese (Jyutping): kat¹
Min Nan (POJ): kha̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: luò
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ
  - Wade–Giles: luo⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: luoh
  - IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kǎ
  - Zhuyin: ㄎㄚˇ
  - Wade–Giles: k'a³
  - Gwoyeu Romatzyh: kaa
  - IPA ^(key): /kʰa̠²¹⁴/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: kat¹
  - Yale: kāt
  - Cantonese Pinyin: kat⁷
  - Guangdong Romanization: ked¹
  - IPA ^(key): /kʰɐt̚⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: kha̍k
  - Tâi-lô: kha̍k
  - Phofsit Daibuun: qak
  - IPA (Xiamen): /kʰak̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kʰak̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kʰak̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kʰak̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰak̚⁴/

Definitions

咯

to expel from the throat
an interjection, the sound of coughing

Compounds

咯血 (kǎxuè)

Etymology 2

simp. and trad.		咯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): lo (lo⁵)

(Zhuyin): ˙ㄌㄛ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): lo¹

(Taishan, Wiktionary): lo²

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: lo
  - Zhuyin: ˙ㄌㄛ
  - Wade–Giles: lo⁵
  - Gwoyeu Romatzyh: .lho
  - IPA ^(key): /lu̯ɔ/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lo¹
  - Yale: lō
  - Cantonese Pinyin: lo¹
  - Guangdong Romanization: lo¹
  - IPA ^(key): /lɔː⁵⁵/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: lo²
  - IPA ^(key): /lᵘɔ⁵⁵/

Note: Also /lə⁵⁵/.

Definitions

咯

sentence-final particle (clarification of this definition is needed)

Etymology 3

simp. and trad.		咯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): gē, gé (ge¹, ge²)

(Zhuyin): ㄍㄜ, ㄍㄜˊ
Cantonese (Jyutping): lok³, lo³, gok³
Min Nan (POJ): ko̍k

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gē
  - Zhuyin: ㄍㄜ
  - Wade–Giles: ko¹
  - Gwoyeu Romatzyh: ge
  - IPA ^(key): /kɤ⁵⁵/
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: gé
  - Zhuyin: ㄍㄜˊ
  - Wade–Giles: ko²
  - Gwoyeu Romatzyh: ger
  - IPA ^(key): /kɤ³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lok³, lo³, gok³
  - Yale: lok, lo, gok
  - Cantonese Pinyin: lok⁸, lo³, gok⁸
  - Guangdong Romanization: log³, lo³, gog³
  - IPA ^(key): /lɔːk̚³/, /lɔː³³/, /kɔːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ko̍k
  - Tâi-lô: ko̍k
  - Phofsit Daibuun: kok
  - IPA (Xiamen): /kɔk̚⁴/
  - IPA (Quanzhou): /kɔk̚²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /kɔk̚¹²¹/
  - IPA (Taipei): /kɔk̚⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /kɔk̚⁴/

Definitions

咯

Only used in 咯噠／咯哒.
an interjection, the sound of coughing, chicken's clucking, etc.

Compounds

吱吱咯咯
咭吱咯吱
咭噔咯噔
咯吱 (gēzhī)
咯吱咯喳

咯咯 (gēgē)
咯咯作響／咯咯作响
咯噔
咯噠／咯哒

咯噹／咯当
打飽咯／打饱咯
掩咯雞／掩咯鸡
跳咯噔兒／跳咯噔儿

Etymology 4

simp. and trad.		咯

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): luò (luo⁴)

(Zhuyin): ㄌㄨㄛˋ
Cantonese (Jyutping): lok⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: luò
  - Zhuyin: ㄌㄨㄛˋ
  - Wade–Giles: luo⁴
  - Gwoyeu Romatzyh: luoh
  - IPA ^(key): /lu̯ɔ⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: lok⁶
  - Yale: lohk
  - Cantonese Pinyin: lok⁹
  - Guangdong Romanization: log⁶
  - IPA ^(key): /lɔːk̚²/

Definitions

咯

Only used in 吡咯 (bǐluò).

References

Japanese

Kanji

咯

(uncommon “Hyōgai” kanji)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

Readings

Goon: きゃく (kyaku), らく (raku)
Kan’on: かく (kaku), らく (raku)
Kun: はく (haku)

Korean

Hanja

咯 • (gak) (hangeul 각, revised gak, McCune–Reischauer kak)

This term needs a translation to English. Please help out and add a translation, then remove the text {{rfdef}}.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.