吃煙

See also: 喫煙 and 吃烟

Chinese

		eat; eradicate; destroy eat; eradicate; destroy; receive; stammer	cigarette; tobacco; smoke
trad. (吃煙/喫煙/吃菸/喫菸)		吃/喫	煙/菸
simp. (吃烟)		吃	烟

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: chīyān
  - Zhuyin: ㄔㄧㄢ
  - Gwoyeu Romatzyh: chyian
  - IPA ^(key): /ʈ͡ʂʰʐ̩⁵⁵ i̯ɛn⁵⁵/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ci² yan¹
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: cjan
  - IPA ^(key): /t͡sʰz̩²¹ iɛn⁵⁵/
Cantonese
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: hiak¹ yen^1*
  - IPA ^(key): /hiak̚³³ ʒen³³⁻³³⁵/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: qiah⁶ 'ien¹
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰiaʔ⁵ ˈiɛn⁴²/
Jin
- (Taiyuan)⁺
  - Wiktionary: ceh⁴ ie¹
  - IPA (old-style): /t͡sʰəʔ²⁻⁵⁴ ie¹¹/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: qia⁶ ienn¹
  - IPA ^(key): /t͡ɕʰia̠²⁴ iẽ³³/

吃煙

Dialectal synonyms of 吸煙 (“to smoke”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		吸煙
Mandarin	Beijing	抽煙
	Taiwan	抽煙
	Jinan	抽煙
	Xi'an	吃煙、抽煙
	Wuhan	吃煙
	Chengdu	吃煙、抽煙
	Yangzhou	吃煙、抽煙
	Hefei	吃煙、抽煙
Cantonese	Guangzhou	食煙
	Hong Kong	食煙
	Taishan	吃煙
	Yangjiang	吃煙
Gan	Nanchang	吃煙
Hakka	Meixian	食煙
	Miaoli (N. Sixian)	食煙、哺煙、㗘煙
	Liudui (S. Sixian)	食煙、哺煙、㗘煙
	Hsinchu (Hailu)	食煙、哺煙、㗘煙
	Dongshi (Dabu)	食煙、哺煙、㗘煙
	Zhuolan (Raoping)	食薰、哺薰、㗘薰
	Yunlin (Zhao'an)	食薰、㗘薰
Jin	Taiyuan	吃煙、吸煙、抽煙
Min Bei	Jian'ou	食煙
Min Dong	Fuzhou	食薰
Min Nan	Xiamen	食薰、欶薰、灸薰、燒薰
	Quanzhou	食薰、鼿薰
	Zhangzhou	食薰、欶薰、灸薰
	Taipei	食薰、欶薰、噗薰、灸薰
	Philippines (Manila)	點薰
	Chaozhou	食薰、呴薰
Wu	Shanghai	吃香煙
	Suzhou	吃煙
	Wenzhou	吃煙
Xiang	Changsha	吃煙
Xiang	Shuangfeng	吃煙

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.