口角

Chinese

		mouth; (a measure word, for people, livestock or utensils)	horn; angle; role horn; angle; role; actor; contend; horn-shaped; Chinese musical note
simp. and trad. (口角)		口	角

Pronunciation 1

Mandarin
(Pinyin): kǒujiǎo

(Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): hau² gok³
Min Nan (POJ): kháu-kak / khó͘-kak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kǒujiǎo [Phonetic: kóujiǎo]
  - Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kooujeau
  - IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: kǒujiǎor [Phonetic: kóujiǎor]
  - Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: kooujeaul
  - IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕjaʊɻʷ²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hau² gok³
  - Yale: háu gok
  - Cantonese Pinyin: hau² gok⁸
  - Guangdong Romanization: heo² gog³
  - IPA ^(key): /hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: kháu-kak
  - Tâi-lô: kháu-kak
  - Phofsit Daibuun: qaw'kag
  - IPA (Xiamen): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
- (Hokkien: Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó͘-kak
  - Tâi-lô: khóo-kak
  - Phofsit Daibuun: qofkag
  - IPA (Xiamen): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/

Noun

口角

corner of the mouth
(literary) art of speaking; communication skills
(literary) one's favourite expression; stock phrase

Synonyms

(corner of the mouth): 嘴角 (zuǐjiǎo)

Derived terms

口角春風／口角春风

口角炎

Pronunciation 2

Mandarin
(Pinyin): kǒujué, kǒujiǎo

(Zhuyin): ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ, ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
Cantonese (Jyutping): hau² gok³
Min Nan (POJ): kháu-kak / khió-kak / khó͘-kak

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: kǒujué
  - Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄐㄩㄝˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: kooujyue
  - IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻²¹¹ t͡ɕɥ̯œ³⁵/
- (Standard Chinese, common vernacular reading)⁺
  - Pinyin: kǒujiǎo [Phonetic: kóujiǎo]
  - Zhuyin: ㄎㄡˇ ㄐㄧㄠˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: kooujeau
  - IPA ^(key): /kʰoʊ̯²¹⁴⁻³⁵ t͡ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: hau² gok³
  - Yale: háu gok
  - Cantonese Pinyin: hau² gok⁸
  - Guangdong Romanization: heo² gog³
  - IPA ^(key): /hɐu̯³⁵ kɔːk̚³/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: kháu-kak
  - Tâi-lô: kháu-kak
  - Phofsit Daibuun: qaw'kag
  - IPA (Kaohsiung): /kʰaʊ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/
  - IPA (Xiamen, Zhangzhou, Taipei): /kʰaʊ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
- (Hokkien: Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: khió-kak
  - Tâi-lô: khió-kak
  - Phofsit Daibuun: qioy'kag
  - IPA (Quanzhou): /kʰio⁵⁵⁴⁻²⁴ kak̚⁵/
  - IPA (Taipei): /kʰio⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰiɤ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/
- (Hokkien: variant in Taiwan, Xiamen)
  - Pe̍h-ōe-jī: khó͘-kak
  - Tâi-lô: khóo-kak
  - Phofsit Daibuun: qofkag
  - IPA (Taipei, Xiamen): /kʰɔ⁵³⁻⁴⁴ kak̚³²/
  - IPA (Kaohsiung): /kʰɔ⁴¹⁻⁴⁴ kak̚³²/

Noun

口角

altercation; quarrel; bicker; wrangle

發生口角 / 发生口角 ― fāshēng kǒujiǎo ― to start to argue

Japanese

Kanji in this term
口	角
こう Grade: 1	かく Grade: 2
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) こーかく [kòókákú] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [ko̞ːka̠kɯ̟ᵝ]

Noun

口角 (hiragana こうかく, rōmaji kōkaku)

corner of the mouth

Derived terms

口角炎 (こうかくえん) (kōkakuen)

References

↑ 2006, 大辞林 (Daijirin), Third Edition (in Japanese), Tōkyō: Sanseidō, →ISBN

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.