反對
Chinese
| wrong side out or up; anti- | couple; pair; to be opposite; to oppose; to face; for; to; correct (answer); to answer; to reply; to direct (towards sth); right | ||
|---|---|---|---|
| trad. (反對) | 反 | 對 | |
| simp. (反对) | 反 | 对 | |
Pronunciation
- Mandarin
- Cantonese (Jyutping): faan2 deoi3
- Hakka (Sixian, PFS): fán-tui
- Min Dong (BUC): huāng-dó̤i
- Min Nan (POJ): hoán-tùi
- Wu (Wiktionary): fe te (T2)
- Mandarin
- (Standard Chinese)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄈㄢˇ ㄉㄨㄟˋ
- Gwoyeu Romatzyh: faanduey
- IPA (key): /fa̠n²¹⁴⁻²¹¹ tu̯eɪ̯⁵¹/
-
- (Standard Chinese)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: faan2 deoi3
- Yale: fáan deui
- Cantonese Pinyin: faan2 doey3
- Guangdong Romanization: fan2 dêu3
- IPA (key): /fɑːn³⁵ tɵy̯³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: fán-tui
- Hakka Romanization System: fan` dui
- Hagfa Pinyim: fan3 dui4
- IPA: /fan³¹ tu̯i⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Dong
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: hoán-tùi
- Tâi-lô: huán-tuì
- Phofsit Daibuun: hoafnduix
- IPA (Xiamen): /huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/
- IPA (Quanzhou): /huan⁵⁵⁴⁻²⁴ tui⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /huan⁵³⁻⁴⁴ tui²¹/
- IPA (Taipei): /huan⁵³⁻⁴⁴ tui¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /huan⁴¹⁻⁴⁴ tui²¹/
- (Hokkien)
- Wu
- (Shanghainese)
- Wiktionary: fe te (T2)
- IPA (key): /fe̞³³ te̞⁴⁴/
- (Shanghainese)
| Rime | |||
|---|---|---|---|
| Character | 反 | 反 | 對 |
| Reading # | 1/2 | 2/2 | 1/1 |
| Initial (聲) | 滂 (2) | 幫 (1) | 端 (5) |
| Final (韻) | 元 (66) | 元 (66) | 灰 (42) |
| Tone (調) | Level (Ø) | Rising (X) | Departing (H) |
| Openness (開合) | Closed | Closed | Closed |
| Division (等) | III | III | I |
| Fanqie | 孚袁切 | 府遠切 | 都隊切 |
| Reconstructions | |||
| Zhengzhang Shangfang |
/pʰʉɐn/ | /pʉɐnX/ | /tuʌiH/ |
| Pan Wuyun |
/pʰʷiɐn/ | /pʷiɐnX/ | /tuoiH/ |
| Shao Rongfen |
/pʰiuɐn/ | /piuɐnX/ | /tuɒiH/ |
| Edwin Pulleyblank |
/pʰuan/ | /puanX/ | /twəjH/ |
| Li Rong |
/pʰiuɐn/ | /piuɐnX/ | /tuᴀiH/ |
| Wang Li |
/pʰĭwɐn/ | /pĭwɐnX/ | /tuɒiH/ |
| Bernard Karlgren |
/pʰi̯wɐn/ | /pi̯wɐnX/ | /tuɑ̆iH/ |
| Expected Mandarin Reflex |
fān | fǎn | duì |
Verb
反對
Derived terms
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.