包廂

Chinese

		to cover; to wrap; to hold to cover; to wrap; to hold; to include; to take charge of; package; wrapper; container; bag; to hold or embrace; bundle; packet; to contract (to or for)	box (in theater); side room
trad. (包廂)		包	廂
simp. (包厢)		包	厢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): bāoxiāng

(Zhuyin): ㄅㄠㄒㄧㄤ
Cantonese (Jyutping): baau¹ soeng¹
Min Nan (POJ): pau-siuⁿ / pau-sioⁿ

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bāoxiāng
  - Zhuyin: ㄅㄠㄒㄧㄤ
  - Gwoyeu Romatzyh: baushiang
  - IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ ɕi̯ɑŋ⁵⁵/
- (Standard Chinese, erhua-ed)⁺
  - Pinyin: bāoxiāngr
  - Zhuyin: ㄅㄠㄒㄧㄤㄦ
  - Gwoyeu Romatzyh: baushiangl
  - IPA ^(key): /pɑʊ̯⁵⁵ ɕjɑ̃ɻ⁵⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: baau¹ soeng¹
  - Yale: bāau sēung
  - Cantonese Pinyin: baau¹ soeng¹
  - Guangdong Romanization: bao¹ sêng¹
  - IPA ^(key): /pɑːu̯⁵⁵ sœːŋ⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: pau-siuⁿ
  - Tâi-lô: pau-siunn
  - Phofsit Daibuun: pausviw
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /paʊ⁴⁴⁻³³ ɕiũ⁴⁴/
  - IPA (Xiamen): /paʊ⁴⁴⁻²² ɕiũ⁴⁴/
  - IPA (Quanzhou): /paʊ³³ ɕiũ³³/
- (Hokkien: Zhangzhou, Tainan)
  - Pe̍h-ōe-jī: pau-sioⁿ
  - Tâi-lô: pau-sionn
  - Phofsit Daibuun: pausvioy
  - IPA (Zhangzhou): /paʊ⁴⁴⁻²² ɕiɔ̃⁴⁴/

Noun

包廂

box (in a theatre or concert hall); private room (in a restaurant or karaoke bar)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.