勇敢

Chinese

		brave	dare
simp. and trad. (勇敢)		勇	敢

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yǒnggǎn

(Zhuyin): ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ
Cantonese (Jyutping): jung⁵ gam²
Hakka (Sixian, PFS): yúng-kám
Min Nan (POJ): ióng-kám
Wu (Wiktionary): hhion koe (T3)

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yǒnggǎn [Phonetic: yónggǎn]
  - Zhuyin: ㄩㄥˇ ㄍㄢˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: yeonggaan
  - IPA ^(key): /i̯ʊŋ²¹⁴⁻³⁵ ka̠n²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jung⁵ gam²
  - Yale: yúhng gám
  - Cantonese Pinyin: jung⁵ gam²
  - Guangdong Romanization: yung⁵ gem²
  - IPA ^(key): /jʊŋ¹³ kɐm³⁵/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yúng-kám
  - Hakka Romanization System: iung` gam`
  - Hagfa Pinyim: yung³ gam³
  - IPA: /i̯uŋ³¹ kam³¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yúng-kám
  - Hakka Romanization System: (r)iung` gam`
  - Hagfa Pinyim: yung³ gam³
  - IPA: /(j)i̯uŋ³¹ kam³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: ióng-kám
  - Tâi-lô: ióng-kám
  - Phofsit Daibuun: iofngkarm
  - IPA (Xiamen): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /iɔŋ⁵⁵⁴⁻²⁴ kam⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
  - IPA (Taipei): /iɔŋ⁵³⁻⁴⁴ kam⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /iɔŋ⁴¹⁻⁴⁴ kam⁴¹/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: hhion koe (T3)
  - IPA ^(key): /ɦi̯ʊŋ²² kø⁴⁴/

Adjective

勇敢

brave; courageous

Noun

勇敢

bravery; courage

Japanese

Kanji in this term
勇	敢
ゆう Grade: 4	かん Grade: S
on’yomi

Pronunciation

On’yomi
- (Tokyo) ゆうかん [yùúkáń] (Heiban – [0])^[1]
- IPA^(key): [jɯ̟ᵝːkã̠ɴ]

Adjective

勇敢 (-na inflection, hiragana ゆうかん, rōmaji yūkan)

brave, courageous

Inflection

Inflection of 勇敢

Stem forms
Imperfective (未然形)	勇敢だろ	ゆうかんだろ	yūkan daro
Continuative (連用形)	勇敢で	ゆうかんで	yūkan de
Terminal (終止形)	勇敢だ	ゆうかんだ	yūkan da
Attributive (連体形)	勇敢な	ゆうかんな	yūkan na
Hypothetical (仮定形)	勇敢なら	ゆうかんなら	yūkan nara
Imperative (命令形)	勇敢であれ	ゆうかんであれ	yūkan de are
Key constructions
Informal negative	勇敢ではない勇敢じゃない	ゆうかんではないゆうかんじゃない	yūkan de wa nai yūkan ja nai
Informal past	勇敢だった	ゆうかんだった	yūkan datta
Informal negative past	勇敢ではなかった勇敢じゃなかった	ゆうかんではなかったゆうかんじゃなかった	yūkan de wa nakatta yūkan ja nakatta
Formal	勇敢です	ゆうかんです	yūkan desu
Formal negative	勇敢ではありません勇敢じゃありません	ゆうかんではありませんゆうかんじゃありません	yūkan de wa arimasen yūkan ja arimasen
Formal past	勇敢でした	ゆうかんでした	yūkan deshita
Formal negative past	勇敢ではありませんでした勇敢じゃありませんでした	ゆうかんではありませんでしたゆうかんじゃありませんでした	yūkan de wa arimasen deshita yūkan ja arimasen deshita
Conjunctive	勇敢で	ゆうかんで	yūkan de
Conditional	勇敢なら（ば）	ゆうかんなら（ば）	yūkan nara (ba)
Provisional	勇敢だったら	ゆうかんだったら	yūkan dattara
Volitional	勇敢だろう	ゆうかんだろう	yūkan darō
Adverbial	勇敢に	ゆうかんに	yūkan ni
Degree	勇敢さ	ゆうかんさ	yūkansa

Synonyms

勇 (いさ)ましい (isamashī), 大胆 (だいたん) (daitan)

Noun

勇敢 (hiragana ゆうかん, rōmaji yūkan)

bravery, courage

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN

2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, →ISBN.

Korean

Hanja in this term
勇	敢

Noun

勇敢 • (yonggam) (hangeul 용감)

Hanja form^? of 용감 (“bravery, courage”).

Vietnamese

Hán tự in this word
勇	敢

Adjective

勇敢

Hán tự form of dũng cảm, “brave; courageous”

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.

[NHK-1] 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, →ISBN