再見

See also: 再见

Chinese

	again; once more; next in sequence again; once more; next in sequence; another	to see; to meet; to appear to see; to meet; to appear; to interview
trad. (再見)	再	見
simp. (再见)	再	见
Literally: “to see again”.

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zàijiàn

(Zhuyin): ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
Cantonese (Jyutping): zoi³ gin³
Hakka (Sixian, PFS): chai-kien / chai-kian
Min Dong (BUC): cái-giéng
Min Nan
(Hokkien, POJ): chài-kiàn

(Teochew, Peng'im): zai³ gin³ / zai³ giêng³ / zai³ giang³
Wu (Wiktionary): tse ji (T1)

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: zàijiàn
  - Zhuyin: ㄗㄞˋ ㄐㄧㄢˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzayjiann
  - IPA ^(key): /t͡saɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕi̯ɛn⁵¹/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    再建
    再見／再见
    在建
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: zoi³ gin³
  - Yale: joi gin
  - Cantonese Pinyin: dzoi³ gin³
  - Guangdong Romanization: zoi³ gin³
  - IPA ^(key): /t͡sɔːi̯³³ kiːn³³/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    再建
    再見／再见
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chai-kien
  - Hakka Romanization System: zai gien
  - Hagfa Pinyim: zai⁴ gian⁴
  - IPA: /t͡sa̯i⁵⁵ ki̯en⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chai-kian
  - Hakka Romanization System: zai gian
  - Hagfa Pinyim: zai⁴ gian⁴
  - IPA: /t͡sa̯i⁵⁵ ki̯an⁵⁵/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: cái-giéng
  - IPA ^(key): /t͡sai²¹³⁻⁵³ ^(k-)iɛŋ²¹³/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chài-kiàn
  - Tâi-lô: tsài-kiàn
  - Phofsit Daibuun: zae'kiexn
  - IPA (Xiamen): /t͡saɪ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/
  - IPA (Quanzhou): /t͡saɪ⁴¹⁻⁵⁵⁴ kiɛn⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡saɪ²¹⁻⁵³ kiɛn²¹/
  - IPA (Taipei): /t͡saɪ¹¹⁻⁵³ kiɛn¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡saɪ²¹⁻⁴¹ kiɛn²¹/
- (Teochew)
  - Peng'im: zai³ gin³ / zai³ giêng³ / zai³ giang³
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsài kìⁿ / tsài kièng / tsài kiàng
  - IPA ^(key): /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kĩ²¹³/, /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kieŋ²¹³/, /t͡sai²¹³⁻⁵⁵ kiaŋ²¹³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: tse ji (T1)
  - IPA ^(key): /t͡se̞⁵⁵ t͡ɕi²¹/

Interjection

再見

goodbye; see you later

Synonyms

再會／再会 (zàihuì)
(informal) 拜拜 (bàibai)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.