冇幾耐
See also: 冇几耐
Chinese
| not have (Cantonese) | how long | ||
|---|---|---|---|
| trad. (冇幾耐) | 冇 | 幾耐 | |
| simp. (冇几耐) | 冇 | 几耐 | |
Pronunciation
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: mou5 gei2 noi6, mou5 gei2 noi6-2, mou5 gei2 noi6-1
- Yale: móuh géi noih, móuh géi nói, móuh géi nōi
- Cantonese Pinyin: mou5 gei2 noi6, mou5 gei2 noi6-2, mou5 gei2 noi6-1
- Guangdong Romanization: mou5 géi2 noi6, mou5 géi2 noi2, mou5 géi2 noi1
- IPA (key): /mou̯¹³ kei̯³⁵ nɔːi̯²²/, /mou̯¹³ kei̯³⁵ nɔːi̯²²⁻³⁵/, /mou̯¹³ kei̯³⁵ nɔːi̯²²⁻⁵⁵/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
Adverb
冇幾耐
- (Cantonese) not long; for a short time so far
- From: 粵典
- Ngo5 dei6 ni1 go3 zi6 din2 hong6 muk6 hoi1 ci2 zo2 mou5 gei2 noi6. [Jyutping]
- Our dictionary has not been open for very long yet.
- (Cantonese) not long after; shortly after; before long
Usage notes
Used after the verb.
Synonyms
| Dialectal synonyms of 不久 (“soon; before long”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 不久 | |
| Mandarin | Beijing | 不久、沒多久 |
| Taiwan | 不久、沒多久 | |
| Cantonese | Guangzhou | 冇幾耐、冇耐 |
| Hong Kong | 冇幾耐、冇耐 | |
| Hakka | Meixian | 無幾久 |
| Miaoli (N. Sixian) | 無幾久 | |
| Liudui (S. Sixian) | 無幾久 | |
| Hsinchu (Hailu) | 無幾久 | |
| Dongshi (Dabu) | 無幾久 | |
| Zhuolan (Raoping) | 無幾久 | |
| Yunlin (Zhao'an) | 無幾久 | |
| Min Nan | Xiamen | 無偌久 |
| Quanzhou | 無偌久 | |
| Zhangzhou | 無偌久 | |
| Taipei | 無偌久 | |
| Kaohsiung | 無偌久 | |
| Chaozhou | 唔久、無偌久 | |
| Shantou | 唔久、無偌久 | |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.