免客氣
See also: 免客气
Chinese
to exempt; to remove; to avoid; to excuse |
|||
|---|---|---|---|
| trad. (免客氣) | 免 | 客氣 | |
| simp. (免客气) | 免 | 客气 | |
Pronunciation
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: bián kheh-khì
- Tâi-lô: bián kheh-khì
- Phofsit Daibuun: biern qehqix
- IPA (Xiamen): /biɛn⁵³ kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi²¹/
- IPA (Quanzhou): /biɛn⁵⁵⁴ kʰe(ʔ)⁵ kʰi⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /biɛn⁵³ kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi²¹/
- IPA (Taipei): /biɛn⁵³ kʰe(ʔ)³²⁻⁵³ kʰi¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /biɛn⁴¹ kʰe(ʔ)³²⁻⁴¹ kʰi²¹/
- (Teochew)
- Peng'im: miang2 kêh4 ki3
- Pe̍h-ōe-jī-like: miáng kheh khì
- IPA (key): /miaŋ⁵²⁻³⁵ kʰeʔ²⁻⁴ kʰi²¹³/
- (Hokkien)
Interjection
免客氣
Synonyms
| Dialectal synonyms of 不客氣 (“you're welcome”) [map] | ||
|---|---|---|
| Variety | Location | Words |
| Formal (Written Standard Chinese) | 不客氣 | |
| Mandarin | Beijing | 不客氣、別客氣、不用客氣、不謝、不用謝、應該的、沒事兒 |
| Taiwan | 不客氣、別客氣、不用客氣、不謝、不用謝、應該的、不會 | |
| Cantonese | Guangzhou | 唔使客氣、應該嘅 |
| Hong Kong | 唔使客氣、唔使、應該嘅、乜說話 | |
| Min Nan | Taipei | 免客氣、毋免客氣、莫客氣、袂 |
| Wu | Shanghai | 勿要客氣 |
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.