倉皇

Chinese

		barn; granary; storehouse barn; granary; storehouse; cabin; hold (in ship)	emperor; surname
trad. (倉皇)		倉	皇
simp. (仓皇)		仓	皇
alt. forms		倉黃／仓黄倉惶／仓惶蒼黃／苍黄

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): cānghuáng

(Zhuyin): ㄘㄤㄏㄨㄤˊ
Cantonese (Jyutping): cong¹ wong⁴
Min Nan (POJ): chhong-hông / chhong-pōng / chhiong-pōng

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: cānghuáng
  - Zhuyin: ㄘㄤㄏㄨㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: tsanghwang
  - IPA ^(key): /t͡sʰɑŋ⁵⁵ xu̯ɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    倉惶／仓惶
    倉皇／仓皇
    蒼黃／苍黄
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)
  - Jyutping: cong¹ wong⁴
  - Yale: chōng wòhng
  - Cantonese Pinyin: tsong¹ wong⁴
  - Guangdong Romanization: cong¹ wong⁴
  - IPA ^(key): /t͡sʰɔːŋ⁵⁵ wɔːŋ²¹/
  - Homophones:
    ^edit
    ^edit
    倉皇／仓皇
    蒼黃／苍黄
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Zhangzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhong-hông
  - Tâi-lô: tshong-hông
  - Phofsit Daibuun: zhonghoong
  - IPA (Quanzhou): /t͡sʰɔŋ³³ hɔŋ²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²³/
  - IPA (Taipei): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ hɔŋ²⁴/
  - IPA (Xiamen): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻²² hɔŋ¹³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhong-pōng
  - Tâi-lô: tshong-pōng
  - Phofsit Daibuun: zhongpong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡sʰɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³/
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chhiong-pōng
  - Tâi-lô: tshiong-pōng
  - Phofsit Daibuun: chiongpong
  - IPA (Taipei, Kaohsiung): /t͡ɕʰiɔŋ⁴⁴⁻³³ pɔŋ³³/

Adjective

倉皇

in a panic; flurried; scared and hasty

Derived terms

倉倉皇皇／仓仓皇皇
倉皇失措／仓皇失措

倉皇無措／仓皇无措

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.