依照

Chinese

		according to; depend on; near to according to; depend on; near to; (Min Dong) kinship prefix	according to; in accordance with; to shine according to; in accordance with; to shine; to illuminate; to reflect; photograph
simp. and trad. (依照)		依	照

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): yīzhào

(Zhuyin): ㄧㄓㄠˋ
Cantonese (Jyutping): ji¹ ziu³
Hakka (Sixian, PFS): yî-cheu
Min Nan (POJ): i-chiàu

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: yīzhào
  - Zhuyin: ㄧㄓㄠˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: ijaw
  - IPA ^(key): /i⁵⁵ ʈ͡ʂɑʊ̯⁵¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: ji¹ ziu³
  - Yale: yī jiu
  - Cantonese Pinyin: ji¹ dziu³
  - Guangdong Romanization: yi¹ jiu³
  - IPA ^(key): /jiː⁵⁵ t͡siːu̯³³/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-cheu
  - Hakka Romanization System: i´ zeu
  - Hagfa Pinyim: yi¹ zeu⁴
  - IPA: /i²⁴⁻¹¹ t͡se̯u⁵⁵/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: yî-cheu
  - Hakka Romanization System: (r)i´ zeu
  - Hagfa Pinyim: yi¹ zeu⁴
  - IPA: /(j)i²⁴⁻¹¹ t͡se̯u⁵⁵/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: i-chiàu
  - Tâi-lô: i-tsiàu
  - Phofsit Daibuun: iciaux
  - IPA (Xiamen): /i⁴⁴⁻²² t͡ɕiaʊ²¹/
  - IPA (Quanzhou): /i³³ t͡ɕiaʊ⁴¹/
  - IPA (Zhangzhou): /i⁴⁴⁻²² t͡ɕiaʊ²¹/
  - IPA (Taipei): /i⁴⁴⁻³³ t͡ɕiaʊ¹¹/
  - IPA (Kaohsiung): /i⁴⁴⁻³³ t͡ɕiaʊ²¹/

Preposition

依照

according to; in light of; in a manner conforming to; in compliance with

依照規定，你不能在此抽煙。 [MSC, trad.]
依照规定，你不能在此抽烟。 [MSC, simp.]
Yīzhào guīdìng, nǐ bù néng zài cǐ chōuyān. [Pinyin]
You are not allowed to smoke here according to the rules.

我會依照你的話去做的。 [MSC, trad.]
我会依照你的话去做的。 [MSC, simp.]
Wǒ huì yīzhào nǐ de huà qù zuò de. [Pinyin]
I will do as you've instructed.

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.