作品

Chinese

		to regard as; to take (somebody) for; to do to regard as; to take (somebody) for; to do; to make	conduct; grade; thing conduct; grade; thing; product; good
simp. and trad. (作品)		作	品

Pronunciation

Mandarin
(Pinyin): zuòpǐn

(Zhuyin): ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ
Cantonese (Jyutping): zok³ ban²
Hakka (Sixian, PFS): chok-phín
Min Nan (POJ): chok-phín

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: zuòpǐn
  - Zhuyin: ㄗㄨㄛˋ ㄆㄧㄣˇ
  - Gwoyeu Romatzyh: tzuohpiin
  - IPA ^(key): /t͡su̯ɔ⁵¹ pʰin²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: zok³ ban²
  - Yale: jok bán
  - Cantonese Pinyin: dzok⁸ ban²
  - Guangdong Romanization: zog³ ben²
  - IPA ^(key): /t͡sɔːk̚³ pɐn³⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: chok-phín
  - Hakka Romanization System: zog` pin`
  - Hagfa Pinyim: zog⁵ pin³
  - IPA: /t͡sok̚² pʰin³¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: chok-phín
  - Tâi-lô: tsok-phín
  - Phofsit Daibuun: zokphien
  - IPA (Xiamen): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ pʰin⁵³/
  - IPA (Quanzhou): /t͡sɔk̚⁵⁻²⁴ pʰin⁵⁵⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /t͡sɔk̚³²⁻⁵ pʰin⁵³/
  - IPA (Taipei): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ pʰin⁵³/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡sɔk̚³²⁻⁴ pʰin⁴¹/

Noun

作品

work (literary, artistic or intellectual production); composition
文學作品 / 文学作品 ― wénxué zuòpǐn ― literary works

色情作品 ― sèqíng zuòpǐn ― erotic works

原創作品 / 原创作品 ― yuánchuàng zuòpǐn ― original work
work of art; art piece; artwork

Synonyms

(work of art): 美術作品／美术作品 (měishù zuòpǐn), 藝術作品／艺术作品 (yìshù zuòpǐn), 藝品／艺品 (yìpǐn), 藝術品／艺术品 (yìshùpǐn)

See also

產品／产品 (chǎnpǐn)
次品 (cìpǐn)
貨物／货物 (huòwù)
商品 (shāngpǐn)
食品 (shípǐn)
物產／物产 (wùchǎn)
物品 (wùpǐn)
用品 (yòngpǐn)
製品／制品 (zhìpǐn)

Japanese

Kanji in this term
作	品
さく Grade: 2	ひん Grade: 3
on’yomi

Pronunciation

(Tokyo) さくひん [sàkúhíń] (Heiban – [0])

IPA^(key): [sa̠kɯ̟̊ᵝçĩɴ]

Noun

作品 (hiragana さくひん, rōmaji sakuhin)

a work, especially a work of art such as a performance, a painting, a piece of pottery, etc.
- 1932, 横光利一, 上海:
  この作品 (さくひん)は私 (わたし)の最初 (さいしょ)の長 (ちょう)篇 (へん)である。
  Kono sakuhin wa watashi no saisho no chōhen de aru.
  This was my first long work.

References

2002, Yasuo Kitahara, 明鏡国語辞典 (Meikyō Kokugo Jiten), First Edition (in Japanese), Tokyo: Taishūkan Shoten, →ISBN

Korean

Hanja in this term
作	品

Noun

作品 • (jakpum) (hangeul 작품)

Hanja form^? of 작품 (“work”).

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.