人客

Chinese

	man; person; people	customer; visitor; guest
simp. and trad. (人客)	人	客
alt. forms	儂客／侬客 Min
anagram	客人

Pronunciation

Mandarin
(Standard)
(Pinyin): rénkè

(Zhuyin): ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ

(Chengdu, SP): ren² ke²
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): jan⁴ haak³

(Taishan, Wiktionary): ngin³ hak¹
Gan (Wiktionary): nyin⁴ kah⁶
Hakka
(Sixian, PFS): ngìn-hak

(Meixian, Guangdong): ngin² hag⁵
Min Dong (BUC): nè̤ng-káh
Min Nan
(Hokkien, POJ): lâng-kheh / lâng-kheeh

(Teochew, Peng'im): nang⁵ kêh⁴
Wu (Wiktionary): nyin khaq (T3)
Xiang (Wiktionary): zhen² ke⁶

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: rénkè
  - Zhuyin: ㄖㄣˊ ㄎㄜˋ
  - Gwoyeu Romatzyh: renkeh
  - IPA ^(key): /ʐən³⁵ kʰɤ⁵¹/
- (Chengdu)
  - Sichuanese Pinyin: ren² ke²
  - Scuanxua Ladinxua Xin Wenz: rhenke
  - IPA ^(key): /zən²¹ kʰɛ²¹/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: jan⁴ haak³
  - Yale: yàhn haak
  - Cantonese Pinyin: jan⁴ haak⁸
  - Guangdong Romanization: yen⁴ hag³
  - IPA ^(key): /jɐn²¹ hɑːk̚³/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: ngin³ hak¹
  - IPA ^(key): /ᵑgin²² hak̚³³/
Gan
- (Nanchang)
  - Wiktionary: nyin⁴ kah⁶
  - IPA ^(key): /n̠ʲin³⁵ kʰaʔ⁵/
Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: ngìn-hak
  - Hakka Romanization System: nginˇ hag`
  - Hagfa Pinyim: ngin² hag⁵
  - IPA: /ɲin¹¹ hak̚²/
- (Meixian)
  - Guangdong: ngin² hag⁵
  - IPA: /ɲin¹¹ hak̚¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: nè̤ng-káh
  - IPA ^(key): /nˡøyŋ⁵³⁻²¹ ^(kʰ-)ŋɑʔ²⁴/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-kheh
  - Tâi-lô: lâng-kheh
  - Phofsit Daibuun: langqeq
  - IPA (Xiamen): /laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ³²/
  - IPA (Taipei): /laŋ²⁴⁻¹¹ kʰeʔ³²/
  - IPA (Quanzhou): /laŋ²⁴⁻²² kʰeʔ⁵/
  - IPA (Kaohsiung): /laŋ²³⁻³³ kʰeʔ³²/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: lâng-kheeh
  - Tâi-lô: lâng-kheeh
  - IPA (Zhangzhou): /laŋ¹³⁻²² kʰɛʔ³²/
- (Teochew)
  - Peng'im: nang⁵ kêh⁴
  - Pe̍h-ōe-jī-like: nâng kheh
  - IPA ^(key): /naŋ⁵⁵⁻¹¹ kʰeʔ²/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: nyin khaq (T3)
  - IPA ^(key): /n̠ʲɪɲ²² kʰa̱ʔ⁴⁴/
Xiang
- (Changsha)
  - Wiktionary: zhen² ke⁶
  - IPA ^(key) (old-style): /t͡ʂən¹³ kʰɤ̞²⁴/
  - IPA ^(key) (new-style): /t͡sən¹³ kʰɤ̞²⁴/

Noun

人客

(literary or dialectal) guest; visitor
(literary) intruder
(literary) land renter
(dialectal) customer
(dialectal) traveller; tourist

Synonyms

Dialectal synonyms of 客人 (“guest; visitor”) [map]
Variety	Location	Words edit
Classical Chinese		賓、客、人客、來客、賓客
Formal (Written Standard Chinese)		客人、來客、賓客
Mandarin	Beijing	客人、客
	Taiwan	客人、客
	Jinan	客人、客
	Xi'an	客
	Wuhan	客、客人
	Chengdu	人客、客
	Yangzhou	客人、客
	Hefei	客
Cantonese	Guangzhou	人客、客人、客
	Hong Kong	人客、客人、客
	Taishan	人客
	Yangjiang	人客
Gan	Nanchang	客、人客
Hakka	Meixian	人客
	Miaoli (N. Sixian)	人客
	Liudui (S. Sixian)	人客
	Hsinchu (Hailu)	人客
	Dongshi (Dabu)	人客
	Zhuolan (Raoping)	人客
	Yunlin (Zhao'an)	人客
Jin	Taiyuan	客人
Min Bei	Jian'ou	人客
Min Dong	Fuzhou	人客
Min Nan	Xiamen	人客
	Quanzhou	人客
	Zhangzhou	人客
	Taipei	人客
	Kaohsiung	人客
	Penang	人客、客
	Philippines (Manila)	人客
	Chaozhou	人客
Wu	Shanghai	人客、客人
	Suzhou	客人
	Wenzhou	人客、客
Xiang	Changsha	客、人客
Xiang	Shuangfeng	客、人客

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.