不如

Chinese

		not; no	as (if); such as
simp. and trad. (不如)		不	如

Mandarin
- (Standard Chinese)⁺
  - Pinyin: bùrú
  - Zhuyin: ㄅㄨˋ ㄖㄨˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: bu4ru
  - IPA ^(key): /pu⁵¹ ʐu³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: bat¹ jyu⁴
  - Yale: bāt yùh
  - Cantonese Pinyin: bat⁷ jy⁴
  - Guangdong Romanization: bed¹ yu⁴
  - IPA ^(key): /pɐt̚⁵ jyː²¹/
Hakka
- (Northern Sixian, incl. Miaoli)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yì
  - Hakka Romanization System: bud` iˇ
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ yi²
  - IPA: /put̚² i¹¹/
- (Southern Sixian, incl. Meinong)
  - Pha̍k-fa-sṳ: put-yì
  - Hakka Romanization System: bud` (r)iˇ
  - Hagfa Pinyim: bud⁵ yi²
  - IPA: /put̚² (j)i¹¹/
Min Nan
- (Hokkien: Xiamen, Quanzhou, Taipei)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-lû
  - Tâi-lô: put-lû
  - Phofsit Daibuun: putluu
  - IPA (Xiamen, Taipei): /put̚³²⁻⁴ lu²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ lu²⁴/
- (Hokkien: Quanzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-lîr
  - Tâi-lô: put-lîr
  - IPA (Quanzhou): /put̚⁵⁻²⁴ lɯ²⁴/
- (Hokkien: Zhangzhou)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-jî
  - Tâi-lô: put-jî
  - Phofsit Daibuun: putjii
  - IPA (Zhangzhou): /put̚³²⁻⁵ d͡ʑi¹³/
- (Hokkien: Kaohsiung)
  - Pe̍h-ōe-jī: put-jû
  - Tâi-lô: put-jû
  - Phofsit Daibuun: putjuu
  - IPA (Kaohsiung): /put̚³²⁻⁴ zu²³/
Wu
- (Shanghainese)
  - Wiktionary: peq zr (T4)
  - IPA ^(key): /pəʔ³³ z̻z̩⁴⁴/

不如

to be not like; to be not equal to; to be not as good as; cannot compare to; to be inferior to

今天不如昨天暖和。 [MSC, trad. and simp.]
Jīntiān bùrú zuótiān nuǎnhuo. [Pinyin]
Today is not as warm as yesterday.

不如

it would be better to; let's

不如今日去游水啦！ [Guangzhou Cantonese, trad. and simp.]
Bat¹ jyu⁴ gam¹ jat⁶ heoi³ jau⁴ seoi² laa¹! [Jyutping]
Let's go swimming today!

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.