上堂

Chinese

		up; on; on top up; on; on top; upon; first; previous or last; upper; higher; above; previous; to climb; to go into; to go up	(main) hall; large room
simp. and trad. (上堂)		上	堂
anagram		堂上

Mandarin
(Pinyin): shàngtáng

(Zhuyin): ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ
Cantonese
(Guangzhou, Jyutping): soeng⁵ tong⁴

(Taishan, Wiktionary): siang¹ hong³
Hakka (Meixian, Guangdong): song¹ tong²
Min Dong (BUC): siông-*dòng
Min Nan
(Hokkien, POJ): chiūⁿ-tn̂g

(Teochew, Peng'im): ziên⁶ deng⁵ / zion⁶ deng⁵

Mandarin
- (Standard Chinese)
  - Pinyin: shàngtáng
  - Zhuyin: ㄕㄤˋ ㄊㄤˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: shanqtangr
  - IPA ^(key): /ʂɑŋ⁵¹ tʰɑŋ³⁵/
  - Homophones:
    [Show/Hide]
    ^edit
    ^edit
    上堂
    上膛
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: soeng⁵ tong⁴
  - Yale: séuhng tòhng
  - Cantonese Pinyin: soeng⁵ tong⁴
  - Guangdong Romanization: sêng⁵ tong⁴
  - IPA ^(key): /sœːŋ¹³ tʰɔːŋ²¹/
- (Taishanese, Taicheng)
  - Wiktionary: siang¹ hong³
  - IPA ^(key): /siaŋ³³ hɔŋ²²/
Hakka
- (Meixian)
  - Guangdong: song¹ tong²
  - IPA: /sɔŋ⁴⁴⁻³⁵ tʰɔŋ¹¹/
Min Dong
- (Fuzhou)
  - Bàng-uâ-cê: siông-*dòng
  - IPA ^(key): /suoŋ²⁴²⁻⁵⁵ touŋ⁵³/
Min Nan
- (Hokkien: mainstream Taiwanese)
  - Pe̍h-ōe-jī: chiūⁿ-tn̂g
  - Tâi-lô: tsiūnn-tn̂g
  - Phofsit Daibuun: cviuxd'ngg
  - IPA (Taipei): /t͡ɕiũ³³⁻¹¹ tŋ̍²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /t͡ɕiũ³³⁻²¹ tŋ̍²³/
- (Teochew)
  - Peng'im: ziên⁶ deng⁵ / zion⁶ deng⁵
  - Pe̍h-ōe-jī-like: tsiĕⁿ tṳ̂ng / tsiŏⁿ tṳ̂ng
  - IPA ^(key): /t͡sĩẽ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/, /t͡sĩõ³⁵⁻¹¹ tɯŋ⁵⁵/

Note: ziên6 deng5 - Chaozhou.

上堂

(dialectal Mandarin, Cantonese, Hakka, Jin, Min, of both students and teachers) to attend class
to go to court

Dialectal synonyms of 上課 (“to attend class”) [map]
Variety	Location	Words edit
Formal (Written Standard Chinese)		上課
Mandarin	Beijing	上課
	Taiwan	上課
	Harbin	上課
	Shenyang	上課
	Jinan	上課
	Muping	上課
	Luoyang	上課、上堂
	Jiedian	上課、上堂 dated
	Xi'an	上課、上堂
	Xining	上課
	Xuzhou	上課
	Yinchuan	上課
	Lanzhou	上課
	Wuhan	上課、上堂
	Chengdu	上課
	Guiyang	上課
	Liuzhou	上課、上堂 dated
	Kunming	上課
	Yangzhou	上課
	Nanjing	上課
	Hefei	上課
Cantonese	Guangzhou	上堂、上課
	Hong Kong	上堂
	Dongguan	上課、上堂
	Taishan	上課、上堂
	Yangjiang	上堂、上課
Gan	Nanchang	上課
	Lichuan	上課
	Pingxiang	上課
Hakka	Meixian	上堂、上課
	Miaoli (N. Sixian)	上課
	Liudui (S. Sixian)	上課
	Hsinchu (Hailu)	上課
	Dongshi (Dabu)	上課
	Zhuolan (Raoping)	上課
	Yunlin (Zhao'an)	上課
Huizhou	Jixi	上課
Jin	Taiyuan	上課
Jin	Xinzhou	上課、上堂
Min Bei	Jian'ou	上課
Min Dong	Fuzhou	上堂
	Fuqing	上堂
	Matsu	上課
Min Nan	Xiamen	上課
	Quanzhou	上課
	Zhangzhou	上課
	Taipei	上課
	Chaozhou	上堂
	Shantou	上堂
Pinghua	Nanning	上課
Wu	Shanghai	上課
	Suzhou	上課
	Hangzhou	上課
	Wenzhou	上課
	Chongming	上課
	Danyang	上課
	Jinhua	上課、上班
	Ningbo	上課
Xiang	Changsha	上課
	Shuangfeng	上課
	Loudi	上課

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.