แสน

Etymology

Cognate with Lao ແສນ (sǣn); Shan သႅၼ် (sǎen); Ahom 𑜏𑜢𑜐𑜫 (siny). Compare Old Khmer sēna; Modern Khmer សែន (saen); Burmese သိန်း (sin:).

Pronunciation

Numeral

แสน • (sɛ̌ɛn)

1. (cardinal) hundred thousand.
   • 1 Chronicles 5:21, KJV:

     เขาได้กวาดเอาฝูงสัตว์ของข้าศึกไป คือ อูฐห้าหมื่นตัว แกะสองแสนห้าหมื่นตัว ลาสองพัน และคนหนึ่งแสน

     kǎo dâai gwàat ao fǔung sàt kɔ̌ɔng kâa-sʉ̀k bpai · kʉʉ · ùut hâa mʉ̀ʉn dtuua · gɛ̀ sɔ̌ɔng sɛ̌ɛn hâa mʉ̀ʉn dtuua · laa sɔ̌ɔng pan · lɛ́ kon nʉ̀ng sɛ̌ɛn

     And they took away their cattle; of their camels fifty thousand, and of sheep two hundred and fifty thousand, and of asses two thousand, and of men an hundred thousand.

Noun

แสน • (sɛ̌ɛn)

1. (archaic) a high military rank in feudal Northern Thailand.

Adverb

แสน • (sɛ̌ɛn)

1. extremely; very; quite.
   • 1987, วิรัช อยู่ถาวร, แต่ปางก่อน:

     รอคอยเธอมาแสนนาน ทรมานวิญญาณหนักหนา ระทมอยู่ในอุรา แก้วกานดาฉันปองเธอผู้เดียว

     rɔɔ-kɔɔi təə maa sɛ̌ɛn naan · tɔɔ-rá-maan win-yaan nàk-nǎa · rá-tom yùu nai ù-raa · gɛ̂ɛo gaan-daa chǎn bpɔɔng təə pûu diao

     I have been waiting for you for so long. My soul has been suffering a great deal. Within my mind, I have been anguishing. My dearest damsel, you are the only one I have been wishing for.