वानर
Hindi
Etymology
Borrowed from Sanskrit वानर (vānara). Doublet of बंदर (bandar).
Pronunciation
- IPA(key): /ʋɑː.nəɾ/
Noun
वानर • (vānar) m (Urdu spelling وانر)
Hypernyms
References
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vānara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Marathi
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ʋa.nəɾ/
Noun
वानर • (vānar) n
See also
- वानरी (vānrī, “female monkey”) f (more common) and वानरीण (vānrīṇ, “female monkey”) f (less common)
References
- James Thomas Molesworth (1857), “वानर”, in A dictionary, Marathi and English, Bombay: Printed for government at the Bombay Education Society's Press
- Turner, Ralph Lilley (1969–1985), “vānara”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press
Sanskrit
Etymology
From वन (van, “forest, wood”). Some native grammarians suggest वन (vana) + नर (nara, “man”).
Pronunciation
Noun
वानर • (vānara) m
- monkey; any such ape
- c. 400 BCE, Mahābhārata 1.60.7
- राक्षसास्तु पुलस्तयस्य वानरा किंनरास्तथा ।
यक्षाश्च मनुजव्याघ्र पुत्रास्तस्य च धीमतः ।
पुलहस्य मृगाः सिंहा व्याघ्राः किंपुरुषास्तथा ॥- rākṣasāstu pulastayasya vānarā kiṃnarāstathā .
yakṣāśca manujavyāghra putrāstasya ca dhīmataḥ .
pulahasya mṛgāḥ siṃhā vyāghrāḥ kiṃpuruṣāstathā .
- rākṣasāstu pulastayasya vānarā kiṃnarāstathā .
- राक्षसास्तु पुलस्तयस्य वानरा किंनरास्तथा ।
- c. 800 CE – 1100, Agni Purāṇa 8.8
- इत्युक्तवा स गतो रामं नत्वोवाच हरीश्वरः ।
आनीता वानराः सर्वे सीतायाश च गवेषणे ॥- ityuktavā sa gato rāmaṃ natvovāca harīśvaraḥ .
ānītā vānarāḥ sarve sītāyāśa ca gaveṣaṇe .
- ityuktavā sa gato rāmaṃ natvovāca harīśvaraḥ .
- इत्युक्तवा स गतो रामं नत्वोवाच हरीश्वरः ।
Declension
| Masculine a-stem declension of वानर | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वानरः (vānaraḥ) | ||
| Gen. sg. | वानरस्य (vānarasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वानरः (vānaraḥ) | वानरौ (vānarau) | वानराः (vānarāḥ) |
| Vocative | वानर (vānara) | वानरौ (vānarau) | वानराः (vānarāḥ) |
| Accusative | वानरम् (vānaram) | वानरौ (vānarau) | वानरान् (vānarān) |
| Instrumental | वानरेण (vānareṇa) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरैः (vānaraiḥ) |
| Dative | वानराय (vānarāya) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरेभ्यः (vānarebhyaḥ) |
| Ablative | वानरात् (vānarāt) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरेभ्यः (vānarebhyaḥ) |
| Genitive | वानरस्य (vānarasya) | वानरयोः (vānarayoḥ) | वानराणाम् (vānarāṇām) |
| Locative | वानरे (vānare) | वानरयोः (vānarayoḥ) | वानरेषु (vānareṣu) |
Adjective
वानर • (vānara)
- belonging to an ape or monkey, monkey-like
Declension
| Masculine a-stem declension of वानर | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वानरः (vānaraḥ) | ||
| Gen. sg. | वानरस्य (vānarasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वानरः (vānaraḥ) | वानरौ (vānarau) | वानराः (vānarāḥ) |
| Vocative | वानर (vānara) | वानरौ (vānarau) | वानराः (vānarāḥ) |
| Accusative | वानरम् (vānaram) | वानरौ (vānarau) | वानरान् (vānarān) |
| Instrumental | वानरेण (vānareṇa) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरैः (vānaraiḥ) |
| Dative | वानराय (vānarāya) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरेभ्यः (vānarebhyaḥ) |
| Ablative | वानरात् (vānarāt) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरेभ्यः (vānarebhyaḥ) |
| Genitive | वानरस्य (vānarasya) | वानरयोः (vānarayoḥ) | वानराणाम् (vānarāṇām) |
| Locative | वानरे (vānare) | वानरयोः (vānarayoḥ) | वानरेषु (vānareṣu) |
| Feminine ī-stem declension of वानर | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वानरी (vānarī) | ||
| Gen. sg. | वानर्याः (vānaryāḥ) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वानरी (vānarī) | वानर्यौ (vānaryau) | वानर्यः (vānaryaḥ) |
| Vocative | वानरि (vānari) | वानर्यौ (vānaryau) | वानर्यः (vānaryaḥ) |
| Accusative | वानरीम् (vānarīm) | वानर्यौ (vānaryau) | वानरीः (vānarīḥ) |
| Instrumental | वानर्या (vānaryā) | वानरीभ्याम् (vānarībhyām) | वानरीभिः (vānarībhiḥ) |
| Dative | वानर्यै (vānaryai) | वानरीभ्याम् (vānarībhyām) | वानरीभ्यः (vānarībhyaḥ) |
| Ablative | वानर्याः (vānaryāḥ) | वानरीभ्याम् (vānarībhyām) | वानरीभ्यः (vānarībhyaḥ) |
| Genitive | वानर्याः (vānaryāḥ) | वानर्योः (vānaryoḥ) | वानरीणाम् (vānarīṇām) |
| Locative | वानर्याम् (vānaryām) | वानर्योः (vānaryoḥ) | वानरीषु (vānarīṣu) |
| Neuter a-stem declension of वानर | |||
|---|---|---|---|
| Nom. sg. | वानरम् (vānaram) | ||
| Gen. sg. | वानरस्य (vānarasya) | ||
| Singular | Dual | Plural | |
| Nominative | वानरम् (vānaram) | वानरे (vānare) | वानराणि (vānarāṇi) |
| Vocative | वानर (vānara) | वानरे (vānare) | वानराणि (vānarāṇi) |
| Accusative | वानरम् (vānaram) | वानरे (vānare) | वानराणि (vānarāṇi) |
| Instrumental | वानरेण (vānareṇa) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरैः (vānaraiḥ) |
| Dative | वानराय (vānarāya) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरेभ्यः (vānarebhyaḥ) |
| Ablative | वानरात् (vānarāt) | वानराभ्याम् (vānarābhyām) | वानरेभ्यः (vānarebhyaḥ) |
| Genitive | वानरस्य (vānarasya) | वानरयोः (vānarayoḥ) | वानराणाम् (vānarāṇām) |
| Locative | वानरे (vānare) | वानरयोः (vānarayoḥ) | वानरेषु (vānareṣu) |
Descendants
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.