डुबाना

Hindi

Hindi verb set
डूबना (ḍūbnā)
डुबाना (ḍubānā)
डुबवाना (ḍubvānā)

Etymology

From Proto-Indo-Aryan [Term?].

Verb

डुबाना • (ḍubānā) (transitive)

Conjugation

Impersonal forms of डुबाना (ḍubānā)
Stem		डुबा ḍubā
Conjunctive		डुबाकर, डुबाके ḍubākar, ḍubāke
		m	m obl, pl	f	f obl, pl
Infinitive		डुबाना ḍubānā	डुबाने ḍubāne	डुबानी ḍubānī	डुबानीं ḍubānī̃
Adjectival	imperf	डुबाता ḍubātā	डुबाते ḍubāte	डुबाती ḍubātī	डुबातीं ḍubātī̃
Adjectival	perf	डुबाया ḍubāyā	डुबाए ḍubāe	डुबाई ḍubāī	डुबाईं ḍubāīn
Agentive		डुबानेवाला ḍubānevālā	डुबानेवाले ḍubānevāle	डुबानेवाली ḍubānevālī	डुबानेवालीं ḍubānevālī̃

Conjugation of डुबाना (ḍubānā)
Person		Singular			Plural
Person		1^st person मैं	2^nd person तू	3^rd person यह/वह	1^st person हम	2^nd person तुम	3^rd person ये/वे/आप
Perfective
Simple	m	डुबाया ḍubāyā	डुबाया ḍubāyā	डुबाया ḍubāyā	डुबाए ḍubāe	डुबाए ḍubāe	डुबाए ḍubāe
Simple	f	डुबाई ḍubāī	डुबाई ḍubāī	डुबाई ḍubāī	डुबाईं ḍubāīn	डुबाईं ḍubāīn	डुबाईं ḍubāīn
Present	m	डुबाया हूँ ḍubāyā hū̃	डुबाया है ḍubāyā hai	डुबाया है ḍubāyā hai	डुबाए हैं ḍubāe ha͠i	डुबाए हो ḍubāe ho	डुबाए हैं ḍubāe ha͠i
Present	f	डुबाई हूँ ḍubāī hū̃	डुबाई है ḍubāī hai	डुबाई है ḍubāī hai	डुबाईं हैं ḍubāīn ha͠i	डुबाईं हो ḍubāīn ho	डुबाईं हैं ḍubāīn ha͠i
Past	m	डुबाया था ḍubāyā thā	डुबाया था ḍubāyā thā	डुबाया था ḍubāyā thā	डुबाए थे ḍubāe the	डुबाए थे ḍubāe the	डुबाए थे ḍubāe the
Past	f	डुबाई थी ḍubāī thī	डुबाई थी ḍubāī thī	डुबाई थी ḍubāī thī	डुबाईं थीं ḍubāīn thī̃	डुबाईं थीं ḍubāīn thī̃	डुबाईं थीं ḍubāīn thī̃
Presumptive	m	डुबाया हूँगा ḍubāyā hū̃gā	डुबाया होगा ḍubāyā hogā	डुबाया होगा ḍubāyā hogā	डुबाए होंगे ḍubāe hoṅge	डुबाए होगे ḍubāe hoge	डुबाए होंगे ḍubāe hoṅge
Presumptive	f	डुबाई हूँगा ḍubāī hū̃gā	डुबाई होगा ḍubāī hogā	डुबाई होगा ḍubāī hogā	डुबाईं होंगे ḍubāīn hoṅge	डुबाईं होगे ḍubāīn hoge	डुबाईं होंगे ḍubāīn hoṅge
Subjunctive	m	डुबाया हूँ ḍubāyā hū̃	डुबाया हो ḍubāyā ho	डुबाया हो ḍubāyā ho	डुबाए हों ḍubāe hõ	डुबाए हो ḍubāe ho	डुबाए हों ḍubāe hõ
Subjunctive	f	डुबाई हूँ ḍubāī hū̃	डुबाई हो ḍubāī ho	डुबाई हो ḍubāī ho	डुबाईं हों ḍubāīn hõ	डुबाईं हो ḍubāīn ho	डुबाईं हों ḍubāīn hõ
Imperfective
Present	m	डुबाता ḍubātā	डुबाता ḍubātā	डुबाता ḍubātā	डुबाते ḍubāte	डुबाते ḍubāte	डुबाते ḍubāte
Present	f	डुबाती ḍubātī	डुबाती ḍubātī	डुबाती ḍubātī	डुबातीं ḍubātī̃	डुबातीं ḍubātī̃	डुबातीं ḍubātī̃
Present	m	डुबाता हूँ ḍubātā hū̃	डुबाता है ḍubātā hai	डुबाता है ḍubātā hai	डुबाते हैं ḍubāte ha͠i	डुबाते हो ḍubāte ho	डुबाते हैं ḍubāte ha͠i
Present	f	डुबाती हूँ ḍubātī hū̃	डुबाती है ḍubātī hai	डुबाती है ḍubātī hai	डुबातीं हैं ḍubātī̃ ha͠i	डुबातीं हो ḍubātī̃ ho	डुबातीं हैं ḍubātī̃ ha͠i
Past	m	डुबाता था ḍubātā thā	डुबाता था ḍubātā thā	डुबाता था ḍubātā thā	डुबाते थे ḍubāte the	डुबाते थे ḍubāte the	डुबाते थे ḍubāte the
Past	f	डुबाती थी ḍubātī thī	डुबाती थी ḍubātī thī	डुबाती थी ḍubātī thī	डुबातीं थीं ḍubātī̃ thī̃	डुबातीं थीं ḍubātī̃ thī̃	डुबातीं थीं ḍubātī̃ thī̃
Presumptive	m	डुबाता हूँगा ḍubātā hū̃gā	डुबाता होगा ḍubātā hogā	डुबाता होगा ḍubātā hogā	डुबाते होंगे ḍubāte hoṅge	डुबाते होगे ḍubāte hoge	डुबाते होंगे ḍubāte hoṅge
Presumptive	f	डुबाती हूँगी ḍubātī hū̃gī	डुबाती होगी ḍubātī hogī	डुबाती होगी ḍubātī hogī	डुबातीं होंगीं ḍubātī̃ hoṅgī̃	डुबातीं होगीं ḍubātī̃ hogī̃	डुबातीं होंगीं ḍubātī̃ hoṅgī̃
Subjunctive	m	डुबाता हूँ ḍubātā hū̃	डुबाता हो ḍubātā ho	डुबाता हो ḍubātā ho	डुबाते हों ḍubāte hõ	डुबाते हो ḍubāte ho	डुबाते हों ḍubāte hõ
Subjunctive	f	डुबाती हूँ ḍubātī hū̃	डुबाती हो ḍubātī ho	डुबाती हो ḍubātī ho	डुबातीं हों ḍubātī̃ hõ	डुबातीं हो ḍubātī̃ ho	डुबातीं हों ḍubātī̃ hõ
Continuous
Present	m	डुबा रहा हूँ ḍubā rahā hū̃	डुबा रहा है ḍubā rahā hai	डुबा रहा है ḍubā rahā hai	डुबा रहे हैं ḍubā rahe ha͠i	डुबा रहे हो ḍubā rahe ho	डुबा रहे हैं ḍubā rahe ha͠i
Present	f	डुबा रही हूँ ḍubā rahī hū̃	डुबा रही है ḍubā rahī hai	डुबा रही है ḍubā rahī hai	डुबा रहीं हैं ḍubā rahī̃ ha͠i	डुबा रहीं हो ḍubā rahī̃ ho	डुबा रहीं हैं ḍubā rahī̃ ha͠i
Past	m	डुबा रहा था ḍubā rahā thā	डुबा रहा था ḍubā rahā thā	डुबा रहा था ḍubā rahā thā	डुबा रहे थे ḍubā rahe the	डुबा रहे थे ḍubā rahe the	डुबा रहे थे ḍubā rahe the
Past	f	डुबा रही थी ḍubā rahī thī	डुबा रही थी ḍubā rahī thī	डुबा रही थी ḍubā rahī thī	डुबा रहीं थीं ḍubā rahī̃ thī̃	डुबा रहीं थीं ḍubā rahī̃ thī̃	डुबा रहीं थीं ḍubā rahī̃ thī̃
Presumptive	m	डुबा रहा हूँगा ḍubā rahā hū̃gā	डुबा रहा होगा ḍubā rahā hogā	डुबा रहा होगा ḍubā rahā hogā	डुबा रहे होंगे ḍubā rahe hoṅge	डुबा रहे होगे ḍubā rahe hoge	डुबा रहे होंगे ḍubā rahe hoṅge
Presumptive	f	डुबा रही हूँगा ḍubā rahī hū̃gā	डुबा रही होगा ḍubā rahī hogā	डुबा रही होगा ḍubā rahī hogā	डुबा रहीं होंगे ḍubā rahī̃ hoṅge	डुबा रहीं होगे ḍubā rahī̃ hoge	डुबा रहीं होंगे ḍubā rahī̃ hoṅge
Subjunctive	m	डुबा रहा हूँ ḍubā rahā hū̃	डुबा रहा हो ḍubā rahā ho	डुबा रहा हो ḍubā rahā ho	डुबा रहे हों ḍubā rahe hõ	डुबा रहे हो ḍubā rahe ho	डुबा रहे हों ḍubā rahe hõ
Subjunctive	f	डुबा रही हूँ ḍubā rahī hū̃	डुबा रही हो ḍubā rahī ho	डुबा रही हो ḍubā rahī ho	डुबा रहीं हों ḍubā rahī̃ hõ	डुबा रहीं हो ḍubā rahī̃ ho	डुबा रहीं हों ḍubā rahī̃ hõ
Non-aspectual
Subjunctive		डुबाऊँ ḍubāū̃	डुबाए ḍubāe	डुबाए ḍubāe	डुबाएं ḍubāen	डुबाओ ḍubāo	डुबाएं ḍubāen
Future	m	डुबाऊँगा ḍubāū̃gā	डुबाएगा ḍubāegā	डुबाएगा ḍubāegā	डुबाएंगे ḍubāeṅge	डुबाओगे ḍubāoge	डुबाएंगे ḍubāeṅge
Future	f	डुबाऊँगी ḍubāū̃gī	डुबाएगी ḍubāegī	डुबाएगी ḍubāegī	डुबाएंगी ḍubāeṅgī	डुबाओगी ḍubāogī	डुबाएंगी ḍubāeṅgī
Imperative			डुबा ḍubā			डुबाओ ḍubāo	डुबाइये / डुबाइए डुबाइयेगा / डुबाइएगा ḍubāiye / ḍubāie ḍubāiyegā / ḍubāiegā

References

Bahri, Hardev (1989), “डुबाना”, in Siksarthi Hindi-Angrejhi Sabdakosa [Learners' Hindi-English Dictionary], Delhi: Rajpal & Sons

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.