سال

See also: ساڵ‎, سأل‎, and شال‎

Arabic

Etymology

From the root س ي ل‎ (s-y-l).

Verb

سَالَ • (sāla) I, non-past يَسِيلُ‎‎ (yasīlu)

to flow, to run
to stretch over a horse's forehead and nose (of a white spot)

Conjugation

Conjugation of

سَالَ

(form-I hollow, verbal nouns سَيْل or سَيَلَان)

active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم
verbal nouns الْمَصَادِر					سَيْل‎ or سَيَلَان‎ sayl or sayalān
active participle اِسْم الْفَاعِل					سَائِل‎ sāʾil
passive participle اِسْم الْمَفْعُول					مَسِيل‎ masīl
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	سِلْتُ‎ siltu	سِلْتَ‎ silta	سَالَ sāla	سِلْتُمَا‎ siltumā	سَالَا‎ sālā	سِلْنَا‎ silnā	سِلْتُمْ‎ siltum	سَالُوا‎ sālū
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	سِلْتُ‎ siltu	سِلْتِ‎ silti	سَالَتْ‎ sālat	سِلْتُمَا‎ siltumā	سَالَتَا‎ sālatā	سِلْنَا‎ silnā	سِلْتُنَّ‎ siltunna	سِلْنَ‎ silna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	أَسِيلُ‎ ʾasīlu	تَسِيلُ‎ tasīlu	يَسِيلُ‎ yasīlu	تَسِيلَانِ‎ tasīlāni	يَسِيلَانِ‎ yasīlāni	نَسِيلُ‎ nasīlu	تَسِيلُونَ‎ tasīlūna	يَسِيلُونَ‎ yasīlūna
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	أَسِيلُ‎ ʾasīlu	تَسِيلِينَ‎ tasīlīna	تَسِيلُ‎ tasīlu	تَسِيلَانِ‎ tasīlāni	تَسِيلَانِ‎ tasīlāni	نَسِيلُ‎ nasīlu	تَسِلْنَ‎ tasilna	يَسِلْنَ‎ yasilna
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	أَسِيلَ‎ ʾasīla	تَسِيلَ‎ tasīla	يَسِيلَ‎ yasīla	تَسِيلَا‎ tasīlā	يَسِيلَا‎ yasīlā	نَسِيلَ‎ nasīla	تَسِيلُوا‎ tasīlū	يَسِيلُوا‎ yasīlū
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	أَسِيلَ‎ ʾasīla	تَسِيلِي‎ tasīlī	تَسِيلَ‎ tasīla	تَسِيلَا‎ tasīlā	تَسِيلَا‎ tasīlā	نَسِيلَ‎ nasīla	تَسِلْنَ‎ tasilna	يَسِلْنَ‎ yasilna
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	أَسِلْ‎ ʾasil	تَسِلْ‎ tasil	يَسِلْ‎ yasil	تَسِيلَا‎ tasīlā	يَسِيلَا‎ yasīlā	نَسِلْ‎ nasil	تَسِيلُوا‎ tasīlū	يَسِيلُوا‎ yasīlū
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	أَسِلْ‎ ʾasil	تَسِيلِي‎ tasīlī	تَسِلْ‎ tasil	تَسِيلَا‎ tasīlā	تَسِيلَا‎ tasīlā	نَسِلْ‎ nasil	تَسِلْنَ‎ tasilna	يَسِلْنَ‎ yasilna
imperative الْأَمْر	m		سِلْ‎ sil		سِيلَا‎ sīlā			سِيلُوا‎ sīlū
imperative الْأَمْر	f		سِيلِي‎ sīlī		سِيلَا‎ sīlā			سِلْنَ‎ silna
passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول
		singular الْمُفْرَد			dual الْمُثَنَّى		plural الْجَمْع
		1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب	1^st person الْمُتَكَلِّم	2^nd person الْمُخَاطَب	3^rd person الْغَائِب
past (perfect) indicative الْمَاضِي	m	—	—	سِيلَ‎ sīla	—	—	—	—	—
past (perfect) indicative الْمَاضِي	f	—	—	—	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	m	—	—	يُسَالُ‎ yusālu	—	—	—	—	—
non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع	f	—	—	—	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	m	—	—	يُسَالَ‎ yusāla	—	—	—	—	—
subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب	f	—	—	—	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	m	—	—	يُسَلْ‎ yusal	—	—	—	—	—
jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم	f	—	—	—	—	—	—	—	—

References

Steingass, Francis Joseph (1884), “سال”, in The Student's Arabic–English Dictionary, London: W.H. Allen

Baluchi

Noun

سال • (sál)

year

Persian

Etymology

From Middle Persian ŠNT (sāl, “year”).

Pronunciation

IPA^(key): /sɒːl/

Noun

Dari Persian	سال‎
Iranian Persian	سال‎
Tajiki Persian	сол (sol)

سال • (sâl) (plural سال‌ها‎ (sâl-hâ) or سالیان‎ (sâliyân))

year

Derived terms

امسال‎ (emsâl)
پارسال‎ (pârsâl)
سالیانه‎ (sâliyâne)

Descendants

→ Hindi: साल (sāl)
→ Urdu: سال‎ (sāl)

References

MacKenzie, D. N. (1971), “sāl”, in A concise Pahlavi dictionary, London, New York, Toronto: Oxford University Press

Urdu

Etymology 1

Borrowed from Persian (sâl).

Noun

سال • (sāl) m (Hindi spelling साल)

year

Etymology 2

From Sanskrit शालः (śālaḥ).

Noun

سال • (sāl) m (Hindi spelling साल)

saul tree and its wood (Shorea robusta)

Etymology 3

From Sanskrit शल्यं (śalyaṃ).

Noun

سال • (sāl) m (Hindi spelling साल)

thorn

Etymology 4

From Sanskrit शाला (śālā).

Noun

سال • (sāl) f (Hindi spelling साल)

Etymology 5

From Sanskrit शृगालः (śṛgālaḥ).

Noun

سال • (sāl) m (Hindi spelling साल)

jackal

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.