перетянуть

Russian

пере- (pere-) +‎ тяну́ть (tjanútʹ)

перетяну́ть • (peretjanútʹ) pf (imperfective перетя́гивать)

to pull over
перетянуть на свою сторону — to (try to) win over to one's side
to stretch again
to pull in tight, bind, gird

талия, перетянутая поясом ― talija, peretjanutaja pojasom ― tightly belted waist
(colloquial) to pull, draw

перетянуть лодку к берегу ― peretjanutʹ lodku k beregu ― to pull/draw the boat to the shore
(colloquial) to outbalance, overbalance, outweigh

перетянуть чашу весов ― peretjanutʹ čašu vesov ― to turn/tip the scale

Conjugation of перетяну́ть (class 3c perfective transitive)

Note: For declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
perfective aspect
infinitive	перетяну́ть peretjanútʹ
participles	present tense	past tense
active	—	перетяну́вший peretjanúvšij
passive	—	перетя́нутый peretjánutyj
adverbial	—	перетяну́в peretjanúv, перетяну́вши peretjanúvši
	present tense	future tense
1st singular (я)	—	перетяну́ peretjanú
2nd singular (ты)	—	перетя́нешь peretjánešʹ
3rd singular (он/она́/оно́)	—	перетя́нет peretjánet
1st plural (мы)	—	перетя́нем peretjánem
2nd plural (вы)	—	перетя́нете peretjánete
3rd plural (они́)	—	перетя́нут peretjánut
imperative	singular	plural
	перетяни́ peretjaní	перетяни́те peretjaníte
past tense	singular	plural (мы/вы/они́)
masculine (я/ты/он)	перетяну́л peretjanúl	перетяну́ли peretjanúli
feminine (я/ты/она́)	перетяну́ла peretjanúla
neuter (оно́)	перетяну́ло peretjanúlo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.