закидывать

Russian

Pronunciation

  • IPA(key): [zɐˈkʲidɨvətʲ]

Etymology 1

заки́д- (zakíd-) +‎ -ывать (-yvatʹ)

Verb

заки́дывать • (zakídyvatʹ) impf (perfective заки́нуть)

  1. to throw, cast, hurl (somewhere)
    заки́дывать мяч в корзи́ну (в баскетбо́ле) ― zakídyvatʹ mjač v korzínu (v basketbóle) ― to throw the ball into the basket
    заки́дывать у́дочку ― zakídyvatʹ údočku ― to put out a feeler
    заки́дывать слове́чко ― zakídyvatʹ slovéčko ― to put in a word; throw out a hint, suggest
  2. to toss, throw, tilt
    заки́дывать наза́д го́лову ― zakídyvatʹ nazád gólovu ― to toss/throw/ tilt back one's head
    заки́дывать но́гу на ногу ― zakídyvatʹ nógu na nogu ― to cross one's legs
Conjugation

Etymology 2

закида́ть (zakidátʹ) +‎ -ывать (-yvatʹ)

Verb

заки́дывать • (zakídyvatʹ) impf (perfective закида́ть)

  1. to pelt (with)
    заки́дывать чью-нибудь маши́ну ка́мнями ― zakídyvatʹ čʹju-nibudʹ mašínu kámnjami ― to pelt someone's car with stones
    заки́дывать ка́мнями кого́-нибудь (о дре́внем наказа́нии; осуди́ть) ― zakídyvatʹ kámnjami kovó-nibudʹ (o drévnem nakazánii; osudítʹ) ― to stone someone
    заки́дывать гря́зью кого́-нибудь ― zakídyvatʹ grjázʹju kovó-nibudʹ ― sling mud at someone, drag through the dirt
  2. to shower (with)
    заки́дывать цвета́ми (пода́рками) ― zakídyvatʹ cvetámi (podárkami) ― to shower with flowers (presents)
    заки́дывать кого́-нибудь вопро́сами ― zakídyvatʹ kovó-nibudʹ voprósami ― to pelt/bombard someone with questions
  3. to fill (with), fill up (with), cover (with)
    заки́дывать я́му песко́м ― zakídyvatʹ jámu peskóm ― to fill up/cover a hole with sand
Conjugation
This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.