ван

See also

• хаан (haan)
• хан (han)

Noun

ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)

1. (historical) king (in Ancient China); prince (in the Chinese Empire)

   […] в 209 г. до н. э. на террито́рии ца́рства Чу вспы́хнуло восста́ние, кото́рое возгла́вил Чэнь Шэн, объяви́вший себя́ ва́ном. ^[1]

   […] v dvésti devjátom godú do nášej éry na territórii cárstva Ču vspýxnulo vosstánije, kotóroje vozglávil Čɛnʹ Šɛn, obʺjavívšij sebjá vánom.

   […] in 209 BC, a rebellion arose in the lands of the Kingdom of Chu; it was led by Chen Sheng, who had declared himself king.

   Толку́ют вздор, что импера́тор собира́лся уе́хать в Маньчжу́рию, но так как на э́то бе́гство не согласи́лись ва́ны и прави́тельственные ли́ца, то он и оста́лся. ^[2]

   Tolkújut vzdor, što imperátor sobirálsja ujéxatʹ v Manʹčžúriju, no tak kak na éto bégstvo ne soglasílisʹ vány i pravítelʹstvennyje líca, to on i ostálsja.

   There is a wild rumor that the Emperor was intending to leave for Manchuria, but because the princes and ministers did not agree to this flight, he remained.

References

Noun

ван • (van) m anim (genitive ва́на, nominative plural ва́ны, genitive plural ва́нов)

1. (mythology) one of the Vanir

   война́ а́сов и ва́нов ― vojná ásov i vánov ― the Æsir–Vanir War

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋân/

Conjunction

ва̏н (Latin spelling vȁn)

1. except

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋân/

Preposition

ва̏н (Latin spelling vȁn) (+ genitive case)

1. in front of, before

   ван куће ― outside, outdoors

2. out of

   ван земље ― abroad

Pronunciation

• IPA^(key): /ʋâːn/
• Rhymes: -âːn

Adverb

ва̑н (Latin spelling vȃn)

1. out, outside, outdoors