бити

Bulgarian

Pronunciation

IPA^(key): /ˈbit̪i/

Verb

бити • (bíti)

Plural indefinite past passive participle of бия.

Old Church Slavonic

Etymology

From Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyH-. Cognates include Russian бить (bitʹ), Czech bít, Serbo-Croatian bȉti.

Verb

бити • (biti) (present singular: 1st person биѭ , 2nd person биѥши)

to beat, hit

Serbo-Croatian

Etymology 1

From Proto-Slavic *byti, from Proto-Indo-European *bʰuH-.

Pronunciation

IPA^(key): /bîti/
Hyphenation: би‧ти

Verb

би̏ти impf (Latin spelling bȉti)

(intransitive, copulative) to be

небо је плаво ― the sky is blue
(intransitive) to exist

код нас није кише ― it is not raining where we are
(intransitive) to be, appear

гд(ј)е је дима, ту је и ватре ― where there's smoke, there's fire
(intransitive, interrogatively) forming a question

јеси ли ту? ― are you there?
(intransitive) to be worth

пет јабука је два еура ― five apples cost two euros
(intransitive, impersonally, in the future tense) it will happen

бит ће рата ― a war is coming
(intransitive) to be located

банана је на столу ― a banana is on the table
(intransitive) to express time

три су сата ― it is three o'clock
(intransitive) to express age

тек јој је шеснаест година ― she is only sixteen

Conjugation

Conjugation of бити

Infinitive: бити		Present verbal adverb: бу̏дӯћи		Past verbal adverb: би̑вши		Verbal noun: —
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		јесам / сам / будем	јеси / си / будеш	јест(е) / је / буде	јесмо / смо / будемо	јесте / сте / будете	јесу / су / буду
Future	Future I	бит ћу¹ бићу	бит ћеш¹ бићеш	бит ће¹ биће	бит ћемо¹ бићемо	бит ћете¹ бићете	бит ће¹ биће
Future	Future II	будем био²	будеш био²	буде био²	будемо били²	будете били²	буду били²
Past	Perfect	био сам²	био си²	био je²	били смо²	били сте²	били су²
	Pluperfect³	био сам био²	био си био²	био је био²	били смо били²	били сте били²	били су били²
	Aorist	бих	би	би	бисмо	бисте	бише
	Imperfect	[[бијах / бјех<br>бејах / бех#Serbo-Croatian\|бијах / бјех бејах / бех]]	[[бијаше / бјеше<br>бејаше / беше#Serbo-Croatian\|бијаше / бјеше бејаше / беше]]	[[бијаше / бјеше<br>бејаше / беше#Serbo-Croatian\|бијаше / бјеше бејаше / беше]]	[[бијасмо / бјесмо<br>бејасмо / бесмо#Serbo-Croatian\|бијасмо / бјесмо бејасмо / бесмо]]	[[бијасте / бјесте<br>бејасте / бесте#Serbo-Croatian\|бијасте / бјесте бејасте / бесте]]	[[бијаху / бјеху<br>бејаху / беху#Serbo-Croatian\|бијаху / бјеху бејаху / беху]]
Conditional I		био бих²	био би²	био би²	били бисмо²	били бисте²	били би²
Conditional II		био бих био²	био би био²	био би био²	били бисмо били²	били бисте били²	били би били²
Imperative		—	буди	—	будимо	будите	—
Active past participle		био m / била f / било n			били m / биле f / била n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Derived terms

биће
биство
бит
битак
битан
битност
бива
бивати
бивовати
бивствен

бивство
бивствовати
јесност
јестан
јестити
јество
пребивалац
пребивалиште
пребивати
првобитан

првобитност
самобитан
самобитност
снебити се
снебивати се
забат
збиља
збиљност
збити се
збивати се

Etymology 2

From Proto-Slavic *biti, from Proto-Indo-European *bʰeyH-.

Pronunciation

IPA^(key): /bîti/
Hyphenation: би‧ти

Verb

би̏ти impf (Latin spelling bȉti)

(transitive) to beat, hit, strike

Conjugation

Conjugation of бити

Infinitive: бити		Present verbal adverb: би̏јӯћи		Past verbal adverb: —		Verbal noun: бѝје̄ње
Number		Singular			Plural
Person		1st	2nd	3rd	1st	2nd	3rd
Verbal forms		ја	ти	он / она / оно	ми	ви	они / оне / она
Present		бијем	бијеш	бије	бијемо	бијете	бију
Future	Future I	бит ћу¹ бићу	бит ћеш¹ бићеш	бит ће¹ биће	бит ћемо¹ бићемо	бит ћете¹ бићете	бит ће¹ биће
Future	Future II	будем био²	будеш био²	буде био²	будемо били²	будете били²	буду били²
Past	Perfect	био сам²	био си²	био je²	били смо²	били сте²	били су²
	Pluperfect³	био сам био²	био си био²	био је био²	били смо били²	били сте били²	били су били²
	Imperfect	бијах	бијаше	бијаше	бијасмо	бијасте	бијаху
Conditional I		био бих²	био би²	био би²	били бисмо²	били бисте²	били би²
Conditional II		био бих био²	био би био²	био би био²	били бисмо били²	били бисте били²	били би били²
Imperative		—	биј	—	бијмо	бијте	—
Active past participle		био m / била f / било n			били m / биле f / била n
Passive past participle		бијен m / бијена f / бијено n			бијени m / бијене f / бијена n
¹ Croatian spelling: others omit the infinitive suffix completely and bind the clitic. ² For masculine nouns; a feminine or neuter agent would use the feminine and neuter gender forms of the active past participle and auxiliary verb, respectively. ³ Often replaced by the past perfect in colloquial speech, i.e. the auxiliary verb biti (to be) is routinely dropped. * Note: The aorist and imperfect have nowadays fallen into disuse and as such they are found only in literary texts; routinely replaced by the past perfect in both formal and colloquial speech.

Synonyms

(beat, hit): ту̑ћи, у̀дарати

Derived terms

ѝзбити
изби́јати
избѝја̄ч
ѝзбојак
набѝја̄ч
набѝјача
наби́јати
набѝјено̄ст
на̀бити
на́бо̄јњача
обѝја̄ч
о̀бити
оби́јати
одбѝја̄ч
одби́јати
одбијѐница
одби́так
о̀дбити
о̏дбо̄јан
о̀дбо̄јнӣк
одбо́јно̄ст
по̀бити
по̀дбити
подби́јати
прѐбити
преби́јати

прѝбити
приби́јати
при́бој
прије́бој
пробѝја̄ч
проби́јати
про̀бити
про́бој
про̀бојац
про́бо̄јан
пробо́јно̄ст
разбѝја̄ч
разби́јати
разбѝјено̄ст
ра̀збити
ра́збој
ра́збојӣште
ра́збо̄јнӣк
ра́збо̄јнӣштво
ра́збо̄јство
сабѝја̄ч
саби́јати
са̀бити
сподбијати
спо̀дбити
су̀збити

сузби́јати
убѝја̄ч
уби́јати
у̀билац
у̏битачан
у̏битачно̄ст
у̀бити
у́бој
у̀бојица
у̀бојит
у̀бојито̄ст
у̀бо̄јнӣ
у̀бо̄јство
у̀збити
забијач
заби́јати
за̏бӣт
за̏бӣтан
за̀бити
за̏бӣтно̄ст
за̏бӣто̄ст
збѝја̄ч
зби́јати
збѝјен
збѝјено̄ст
зби̏ти

Ukrainian

Etymology

From Proto-Slavic *biti

Pronunciation

Audio (file)

Verb

би́ти • (býty) impf

to beat

Conjugation

Conjugation of би́ти (býty)

Note 1: for declension of participles, see their entries. Adverbial participles are indeclinable.
imperfective aspect
infinitive	би́ти býty
participles	present tense	past tense
active	б’ючи́й bʺjučýj	би́вший bývšyj
passive	—	би́тий býtyj
adverbial	б’ючи́ bʺjučý	би́вши bývšy
	present tense	future tense
1st singular	б’ю bʺju	бу́ду би́ти, би́тиму búdu býty, býtymu
2nd singular	б’єш bʺješ	бу́деш би́ти, би́тимеш búdeš býty, býtymeš
3rd singular	б’є bʺje	бу́де би́ти, би́тиме búde býty, býtyme
1st plural	б’ємо́, б’єм bʺjemó, bʺjem	бу́демо би́ти, би́тимемо búdemo býty, býtymemo
2nd plural	б’єте́ bʺjeté	бу́дете би́ти, би́тимете búdete býty, býtymete
3rd plural	б’ють bʺjutʹ	бу́дуть би́ти, би́тимуть búdutʹ býty, býtymutʹ
imperative	singular	plural
1st person	—	би́ймо, - býjmo, -
2nd person	бий byj	би́йте býjte
past tense	singular	plural
masculine	бив byv	би́ли býly
feminine	би́ла býla
neuter	би́ло býlo

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.