èser

Emilian

Alternative forms

èsar (Mirandolese)

Pronunciation

Hyphenation: è‧ser

Verb

èser

(intransitive, auxiliary) to be

Venetian

Alternative forms

Etymology

From Vulgar Latin *essere, from Latin esse, present active infinitive of sum. Past participle stà is from Latin stātus, perfect passive participle of stō (“stand, remain”) (compare that of Friulian jessi).

Pronunciation

IPA^(key): /ˈɛ.ser/
Hyphenation: è‧ser

Verb

èser

(intransitive, auxiliary) to be

Conjugation

Venetian conjugation varies from one region to another. Hence, the following conjugation should be considered as typical, not as exhaustive.

Conjugation of èser (highly irregular, suppletive)

person	singular			plural
infinitive	èser
auxiliary verb		èser	gerund		esendo
past participle		stà
person	first	second	third	first	second	third
indicative	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	son, so'	(te) sì	(el/ła) xe, (el/ła) xé	semo	sì	(i/łe) xe, (i/łe) xé
imperfect	gero, xero, jero	(te) geri, (te) xeri, (te) jeri	(el/ła) gera, (el/ła) xera, (el/ła) jera	gèrimo, xèrimo, jèrimo	geri, xeri, jeri	(i/łe) gera, (i/łe) xera, (i/łe) jera
future	sarò	(te) sarè	(el/ła) sarà	sarémo	sarè	(i/łe) sarà
conditional	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
present	sarìa	(te) sarisi	(el/ła) sarìa	sarìsimo	sarisi	(i/łe) sarìa
subjunctive	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
present	sia	(te) sì	(el/ła) sia	sémo	sì	(i/łe) sia
imperfect	fuse	(te) fusi	(el/ła) fuse	fùsimo	fusi	(i/łe) fuse
imperative	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
imperative	—	(te) si	(el/ła) sia	sémo	sì	(i/łe) sia

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.