yrkja
Faroese
Verb
yrkja (third person singular past indicative yrkti, third person plural past indicative yrkt, supine yrkt)
Conjugation
| v-11 | ||||
| infinitive | yrkja | |||
|---|---|---|---|---|
| present participle | yrkjandi | |||
| past participle a5 | yrktur | |||
| supine | yrkt | |||
| number | singular | plural | ||
| person | first | second | third | all |
| indicative | eg | tú | hann/hon/tað | vit, tit, teir/tær/tey, tygum |
| present | yrki | yrkir | yrkir | yrkja |
| past | yrkti | yrkti | yrkti | yrktu |
| imperative | – | tú | – | tit |
| present | — | yrk! | — | yrkið! |
Icelandic
Pronunciation
- IPA(key): /ˈɪr̥ca/
- Rhymes: -ɪr̥ca
Etymology 1
Verb
yrkja (weak verb, third-person singular past indicative yrkti, supine yrkt)
Conjugation
yrkja — active voice (germynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að yrkja | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
yrkt | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
yrkjandi | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég yrki | við yrkjum | present (nútíð) |
ég yrki | við yrkjum |
| þú yrkir | þið yrkið | þú yrkir | þið yrkið | ||
| hann, hún, það yrkir | þeir, þær, þau yrkja | hann, hún, það yrki | þeir, þær, þau yrki | ||
| past (þátíð) |
ég yrkti | við yrktum | past (þátíð) |
ég yrkti | við yrktum |
| þú yrktir | þið yrktuð | þú yrktir | þið yrktuð | ||
| hann, hún, það yrkti | þeir, þær, þau yrktu | hann, hún, það yrkti | þeir, þær, þau yrktu | ||
| imperative (boðháttur) |
yrk (þú) | yrkið (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| yrktu | yrkiði * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
yrkjast — mediopassive voice (miðmynd)
| infinitive (nafnháttur) |
að yrkjast | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| supine (sagnbót) |
yrkst | ||||
| present participle (lýsingarháttur nútíðar) |
yrkjandist ** ** the mediopassive present participle is extremely rare and normally not used; it is never used attributively or predicatively, only for explicatory subclauses | ||||
| indicative (framsöguháttur) |
subjunctive (viðtengingarháttur) | ||||
| present (nútíð) |
ég yrkist | við yrkjumst | present (nútíð) |
ég yrkist | við yrkjumst |
| þú yrkist | þið yrkist | þú yrkist | þið yrkist | ||
| hann, hún, það yrkist | þeir, þær, þau yrkjast | hann, hún, það yrkist | þeir, þær, þau yrkist | ||
| past (þátíð) |
ég yrktist | við yrktumst | past (þátíð) |
ég yrktist | við yrktumst |
| þú yrktist | þið yrktust | þú yrktist | þið yrktust | ||
| hann, hún, það yrktist | þeir, þær, þau yrktust | hann, hún, það yrktist | þeir, þær, þau yrktust | ||
| imperative (boðháttur) |
yrkst (þú) | yrkist (þið) | |||
| Forms with appended personal pronoun | |||||
| yrkstu | yrkisti * | ||||
| * Spoken form, usually not written; in writing, the unappended plural form (optionally followed by the full pronoun) is preferred. | |||||
yrktur — past participle (lýsingarháttur þátíðar)
| strong declension (sterk beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
yrktur | yrkt | yrkt | yrktir | yrktar | yrkt | |
| accusative (þolfall) |
yrktan | yrkta | yrkt | yrkta | yrktar | yrkt | |
| dative (þágufall) |
yrktum | yrktri | yrktu | yrktum | yrktum | yrktum | |
| genitive (eignarfall) |
yrkts | yrktrar | yrkts | yrktra | yrktra | yrktra | |
| weak declension (veik beyging) |
singular (eintala) | plural (fleirtala) | |||||
| masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) |
masculine (karlkyn) |
feminine (kvenkyn) |
neuter (hvorugkyn) | ||
| nominative (nefnifall) |
yrkti | yrkta | yrkta | yrktu | yrktu | yrktu | |
| accusative (þolfall) |
yrkta | yrktu | yrkta | yrktu | yrktu | yrktu | |
| dative (þágufall) |
yrkta | yrktu | yrkta | yrktu | yrktu | yrktu | |
| genitive (eignarfall) |
yrkta | yrktu | yrkta | yrktu | yrktu | yrktu | |
Noun
yrkja f (genitive singular yrkju, no plural)
Declension
declension of yrkja
| f-w1 | singular | plural | ||
|---|---|---|---|---|
| indefinite | definite | indefinite | definite | |
| nominative | yrkja | yrkjan | yrkjur | yrkjurnar |
| accusative | yrkju | yrkjuna | yrkjur | yrkjurnar |
| dative | yrkju | yrkjunni | yrkjum | yrkjunum |
| genitive | yrkju | yrkjunnar | yrkja | yrkjanna |
Derived terms
- garðyrkja (“horticulture”)
Etymology 2
Verb
yrkja
Synonyms
- (to compose poetry): kveða
Old Norse
Etymology
From Proto-Germanic *wurkijaną (“to work”), from Proto-Indo-European *werǵ- (“to work”).
Verb
yrkja
- (transitive) to work
Descendants
- Icelandic: to compose
- Swedish: yrka (“to urge, argue”)
- Old English: wyrcan, wyrċean (“to work”).
- Middle English: irken (“to tire, grow weary”)
- English: to irritate
- Middle English: irken (“to tire, grow weary”)
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.