trousar
Galician
Etymology 1
From Suevic or Gothic, from Proto-Germanic *drauzaz, from *dreusaną (“to drop”).[1]
Pronunciation
- IPA(key): /tɾowˈsaɾ/
Verb
trousar (first-person singular present trouso, first-person singular preterite trousei, past participle trousado)
- (transitive) to vomit
- (transitive) to transfer a liquid, to decant
- (transitive) to transfer a colony of bees from a beehive to another
Conjugation
Conjugation of trousar
| infinitive | trousar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trousando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | trousado | trousados | |||||
| feminine | trousada | trousadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | trouso | trousas | trousa | trousamos | trousades | trousan | |
| imperfect | trousaba | trousabas | trousaba | trousabamos | trousabades | trousaban | |
| preterite | trousei | trousaches | trousou | trousamos | trousastes | trousaron | |
| pluperfect | trousara | trousaras | trousara | trousaramos | trousarades | trousaran | |
| future | trousarei | trousarás | trousará | trousaremos | trousaredes | trousarán | |
| conditional | trousaría | trousarías | trousaría | trousariamos | trousariades | trousarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | trouse | trouses | trouse | trousemos | trousedes | trousen | |
| preterite | trousase | trousases | trousase | trousásemos | trousásedes | trousasen | |
| future | trousar | trousares | trousar | trousarmos | trousardes | trousaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | trousa | trouse | trousemos | trousade | trousen | |
| negative | — | trouses | trouse | trousemos | trousedes | trousen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| trousar | trousares | trousar | trousarmos | trousardes | trousaren | ||
Related terms
Etymology 2
From trouzo.
Pronunciation
- IPA(key): /tɾowˈsaɾ/
Verb
trousar (first-person singular present trouso, first-person singular preterite trousei, past participle trousado)
Conjugation
Conjugation of trousar
| infinitive | trousar | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| gerund | trousando | ||||||
| past participle | singular | plural | |||||
| masculine | trousado | trousados | |||||
| feminine | trousada | trousadas | |||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | trouso | trousas | trousa | trousamos | trousades | trousan | |
| imperfect | trousaba | trousabas | trousaba | trousabamos | trousabades | trousaban | |
| preterite | trousei | trousaches | trousou | trousamos | trousastes | trousaron | |
| pluperfect | trousara | trousaras | trousara | trousaramos | trousarades | trousaran | |
| future | trousarei | trousarás | trousará | trousaremos | trousaredes | trousarán | |
| conditional | trousaría | trousarías | trousaría | trousariamos | trousariades | trousarían | |
| subjunctive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| present | trouse | trouses | trouse | trousemos | trousedes | trousen | |
| preterite | trousase | trousases | trousase | trousásemos | trousásedes | trousasen | |
| future | trousar | trousares | trousar | trousarmos | trousardes | trousaren | |
| imperative | — | ti | Vde. | nós | vós | Vdes. | |
| affirmative | — | trousa | trouse | trousemos | trousade | trousen | |
| negative | — | trouses | trouse | trousemos | trousedes | trousen | |
| personal infinitive | eu | ti | el / ela / Vde. | nós | vós | eles / elas / Vdes. | |
| trousar | trousares | trousar | trousarmos | trousardes | trousaren | ||
Related terms
References
- “trousar” in Dicionario de Dicionarios da lingua galega, SLI - ILGA 2006-2013.
- “trousar” in Santamarina, Antón (coord.): Tesouro informatizado da lingua galega. Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- “trousar” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
- ↑ Coromines, Joan; Pascual, José A. (1991–1997). Diccionario crítico etimológico castellano e hispánico. Madrid: Gredos, s.v. trousa.
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.