- Afrikaans: tiener
- Albanian: ri (sq)
- Arabic: مُرَاهِق m (murāhiq)
- Armenian: պատանի (hy) (patani), թինեյջեր (hy) (tʿineyǰer)
- Bashkir: үҫмер (üθmer)
- Belarusian: падле́так m (padljétak)
- Bulgarian: тийне́йджър m (tijnéjdžǎr)
- Catalan: adolescent (ca)
- Chinese:
- Mandarin: 少年 (zh) (shàonián), 青少年 (zh) (qīngshàonián)
- Crimean Tatar: ösmür
- Czech: výrostek, náctiletý (cs) m, puberťák m
- Danish: teenager (da) c
- Dutch: tiener (nl), adolescent (nl) m, puber (nl) m, f, teenager (nl) m, f
- Esperanto: plenkreskiĝulo, plenkreskiĝulino, adoleskulo, adoleskanto
- Estonian: teismeline
- Faroese: tannáringur m
- Finnish: teini-ikäinen (fi)
- French: adolescent (fr) m, adolescente (fr) f
- Galician: adolescente (gl) m, f
- Georgian: მოზარდი (mozardi), თინეიჯერი (tineiǯeri)
- German: Jugendlicher (de) m, Jugendliche (de) f
- Greek: έφηβος (el) m (éfivos), έφηβη (el) f (éfivi)
- Greenlandic: inuusuttuaraq
- Hungarian: serdülő (hu), tini (hu), tinédzser (hu), tizenéves (hu), kamasz (hu)
- Icelandic: táningur (is) m, unglingur (is) m
- Indonesian: anak belasan tahun
- Irish: déagóir m, déagóirí pl
- Italian: giovincello, adolescente (it), ragazzino (it) m, ragazzina (it) f
|
|
- Japanese: ティーネージャー (tīnējā), ティーンエイジャー (tīn'eijā), 少年 (ja) (しょうねん, shōnen)
- Korean: 틴에이저 (tineijeo), 십대 (ko) (sipdae), 10대 (10dae)
- Lao: ໄວຫນຸ່ມ (wai num)
- Latin: puer (la) m
- Latvian: pusaudzis m, pusaudze f, tīnis m, tīne f
- Macedonian: тинејџе́р m (tinejdžér), тинејџе́рка f (tinejdžérka)
- Malay: remaja
- Norwegian:
- Bokmål: tenåring (no) m
- Nynorsk: tenåring m
- Polish: nastolatek (pl) m, nastolatka (pl) f
- Portuguese: adolescente (pt)
- Romanian: adolescent (ro) m, adolescentă (ro) f
- Russian: подро́сток (ru) m (podróstok), тине́йджер (ru) m (tinɛ́jdžer)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: младићство, омладина, тинејџер m
- Roman: mladićstvo (sh), omladina (sh), tinejdžer (sh) m
- Sotho: motjha (st)
- Spanish: adolescente (es)
- Swahili: kijana (sw)
- Swedish: tonåring (sv) c
- Tagalog: lalabintaunin
- Thai: วัยรุ่น (th) (wai rûn)
- Turkish: genç (tr)
- Ukrainian: підлі́ток m (pidlítok)
- Vietnamese: thiếu niên (vi)
- Welsh: llefnyn
- Yiddish: צענערלינג m (tsenerling)
- Zazaki: genc
|