roman
English
Pronunciation
- enPR: rōmən, IPA(key): /ˈɹəʊmən/
- Hyphenation: ro‧man
Adjective
roman (not comparable)
- (of type, typography) Upright, as opposed to italic.
- (of text, computing) Of or related to the Latin alphabet.
Antonyms
Derived terms
- romanette
- Times Roman (proprietary)
- Times New Roman (proprietary)
See also
![]()
Anagrams
Azerbaijani
Etymology
Likely from Russian рома́н (román), ultimately from French roman.
Noun
roman
Declension
| nominative | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | romanım | romanlarım |
| sənin (“your”) | romanın | romanların |
| onun (“his/her/its”) | romanı | romanları |
| bizim (“our”) | romanımız | romanlarımız |
| sizin (“your”) | romanınız | romanlarınız |
| onların (“their”) | romanı | romanları |
| accusative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | romanımı | romanlarımı |
| sənin (“your”) | romanını | romanlarını |
| onun (“his/her/its”) | romanını | romanlarını |
| bizim (“our”) | romanımızı | romanlarımızı |
| sizin (“your”) | romanınızı | romanlarınızı |
| onların (“their”) | romanını | romanlarını |
| dative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | romanıma | romanlarıma |
| sənin (“your”) | romanına | romanlarına |
| onun (“his/her/its”) | romanına | romanlarına |
| bizim (“our”) | romanımıza | romanlarımıza |
| sizin (“your”) | romanınıza | romanlarınıza |
| onların (“their”) | romanına | romanlarına |
| locative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | romanımda | romanlarımda |
| sənin (“your”) | romanında | romanlarında |
| onun (“his/her/its”) | romanında | romanlarında |
| bizim (“our”) | romanımızda | romanlarımızda |
| sizin (“your”) | romanınızda | romanlarınızda |
| onların (“their”) | romanında | romanlarında |
| ablative | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | romanımdan | romanlarımdan |
| sənin (“your”) | romanından | romanlarından |
| onun (“his/her/its”) | romanından | romanlarından |
| bizim (“our”) | romanımızdan | romanlarımızdan |
| sizin (“your”) | romanınızdan | romanlarınızdan |
| onların (“their”) | romanından | romanlarından |
| genitive | ||
| singular | plural | |
| mənim (“my”) | romanımın | romanlarımın |
| sənin (“your”) | romanının | romanlarının |
| onun (“his/her/its”) | romanının | romanlarının |
| bizim (“our”) | romanımızın | romanlarımızın |
| sizin (“your”) | romanınızın | romanlarınızın |
| onların (“their”) | romanının | romanlarının |
Catalan
Verb
roman
- third-person singular present indicative form of romandre
- second-person singular imperative form of romandre
Crimean Tatar
Noun
roman
Declension
| nominative | roman |
|---|---|
| genitive | romannıñ |
| dative | romanğa |
| accusative | romannı |
| locative | romanda |
| ablative | romandan |
Synonyms
- (Romanian): rоmen, rumın
Danish
Noun
roman c (singular definite romanen, plural indefinite romaner)
- novel (work of fiction)
Declension
References
- “roman” in Den Danske Ordbog
Dutch
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /roːˈmɑn/
-
Audio (file) - Hyphenation: ro‧man
Noun
roman m (plural romans, diminutive romannetje n)
- novel (work of fiction)
Derived terms
French
Pronunciation
- IPA(key): /ʁɔ.mɑ̃/
-
audio (file)
Etymology 1
In the 19th century, borrowed from Latin romanus.[1] or from the French noun below [2], originally from Old French romanz (“common language”).
Adjective
roman (feminine singular romane, masculine plural romans, feminine plural romanes)
- Romance (in linguistics)
- romanesque (in history of art)
See also
Etymology 2
From Old French romanz (“common language (as opposed to Latin)”), from Medieval Latin rōmānicē, Vulgar Latin *romanicē (“in the way of the Romans (as opposed to the Franks)”), from Latin rōmānicus < rōmānus.[3]. The meaning “common language” changed into “book in common language” and then into “adventure novel”.[1] See also romance, of the same ultimate origin but borrowed through Spanish.
Noun
roman m (plural romans)
Derived terms
References
- 1 2 Picoche, Jacqueline; Jean-Claude Rolland (2009), “Annexe IV, roman”, in Dictionnaire étymologique du français (in French), Paris: Dictionnaires Le Robert
- ↑ http://www.cnrtl.fr/etymologie/roman
- ↑ Dauzat, Albert; Jean Dubois, Henri Mitterand (1964), “roman”, in Nouveau dictionnaire étymologique (in French), Paris: Librairie Larousse
Further reading
- “roman” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
Interlingue
Adjective
roman
Noun
roman (plural romanes)
Norwegian Bokmål
Etymology
Noun
roman m (definite singular romanen, indefinite plural romaner, definite plural romanene)
- a novel (work of fiction)
Derived terms
References
- “roman” in The Bokmål Dictionary.
Norwegian Nynorsk
Etymology
Noun
roman m (definite singular romanen, indefinite plural romanar, definite plural romanane)
- a novel (work of fiction)
Derived terms
References
- “roman” in The Nynorsk Dictionary.
Romanian
Pronunciation
- IPA(key): /roˈman/
Etymology 1
Borrowed from French roman (“novel, epic”), from Old French romanz.
Noun
roman n (plural romane)
Declension
Etymology 2
Borrowed from French roman (“a medieval romance”).
Noun
roman n (plural romane)
- Medieval romance
Declension
Etymology 3
Borrowed from Latin rōmānus. Doublet of român (“Romanian”) and rumân, which was inherited.
Adjective
roman m, n (feminine singular romană, masculine plural romani, feminine and neuter plural romane)
Declension
Noun
roman m (plural romani, feminine equivalent romană)
Declension
Related terms
Serbo-Croatian
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /rǒmaːn/
- Hyphenation: ro‧man
Noun
ròmān m (Cyrillic spelling ро̀ма̄н)
- novel (work of fiction)
Declension
References
- “roman” in Hrvatski jezični portal
Slovene
Pronunciation
- IPA(key): /rɔˈmáːn/
- Tonal orthography: romȃn
Noun
román m inan (genitive romána, nominative plural románi)
- novel (work of fiction)
Declension
Swedish
Pronunciation
-
audio (file)
Noun
roman c
- novel (work of fiction)
Declension
| Declension of roman | ||||
|---|---|---|---|---|
| Singular | Plural | |||
| Indefinite | Definite | Indefinite | Definite | |
| Nominative | roman | romanen | romaner | romanerna |
| Genitive | romans | romanens | romaners | romanernas |
Related terms
- detektivroman
See also
Turkish
Etymology
Pronunciation
- IPA(key): /ɾomán/
Noun
roman (definite accusative romanı, plural romanlar)
- novel (work of fiction)
Declension
| Inflection | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Nominative | roman | |||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | romanı | |||||||||||||||||||||||||
| Singular | Plural | |||||||||||||||||||||||||
| Nominative | roman | romanlar | ||||||||||||||||||||||||
| Definite accusative | romanı | romanları | ||||||||||||||||||||||||
| Dative | romana | romanlara | ||||||||||||||||||||||||
| Locative | romanda | romanlarda | ||||||||||||||||||||||||
| Ablative | romandan | romanlardan | ||||||||||||||||||||||||
| Genitive | romanın | romanların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||