- Albanian: pallua (sq) m
- Arabic: طَاوُوس m (ṭāwūs)
- Egyptian Arabic: طاووس m (ṭāwūs)
- Armenian: սիրամարգ (hy) (siramarg)
- Aromanian: pãun ?, piunar m, pionel m
- Assamese: ম’ৰা (móra), মৈৰা (moira), ময়ূৰ (moyur)
- Asturian: pavu m
- Azerbaijani: tovuz
- Bashkir: тауис (tawis)
- Basque: pauma
- Belarusian: паўлі́н m (paŭlín)
- Bengali: ময়ুর (môyur)
- Breton: paun (br) ?
- Bulgarian: пау́н (bg) m (paún)
- Burmese: ဒေါင်း (my) (daung:)
- Catalan: paó (ca) m
- Chinese:
- Mandarin: 孔雀 (zh) (kǒngquè)
- Czech: páv (cs) m
- Danish: påfugl (da) c
- Dutch: pauw (nl) m
- Esperanto: pavo (eo)
- Estonian: paabulind (et)
- Faroese: páfuglur m
- Finnish: riikinkukko (fi)
- French: paon (fr) m, paonne (fr) f
- Friulian: pavon m
- Galician: pavo real (gl) m, pavón m
- Georgian: ფარშევანგი (parševangi), ფარშავანგი (paršavangi)
- German: (♂♀) Pfau (de) m, (♂) Pfauhahn m
- Greek: παγώνι (el) n (pagóni)
- Ancient Greek: ταώς m (taṓs), ταών m (taṓn)
- Gujarati: મોર (mor)
- Hawaiian: pīkake
- Hebrew: טווס \ טַוָּס (he) m (tavás)
- Hindi: मोर (hi) m (mor)
- Hungarian: páva (hu)
- Icelandic: páfugl m
- Ido: pavono (io)
- Indonesian: merak jantan, merak (id)
- Irish: péacóg (ga) f
- Italian: pavone (it) m
- Japanese: 孔雀 (ja) (くじゃく, kujaku), ピーコック (pīkokku)
- Kannada: ನವಿಲು (kn) (navilu), ಮಯೂರ (kn) (mayūra), ಕೇಕಿ (kn) (kēki)
- Kazakh: тауыс (tawıs)
- Khmer: ក្ងោក (km) (kŋaok)
- Korean: 공작 (ko) (gongjak) (孔雀 (ko))
- Kyrgyz: тоос (ky) (toos), павлин (pavlin)
- Ladin: pavon m
- Lao: ກຸໂງກ (ku ngōk)
- Latin: pāvō (la) m
- Latvian: pāvs m
- Lithuanian: povas (lt) m
- Luxembourgish: Pohunn (lb) m
- Lü: ᦷᦓᧅᦍᦳᧂ (nok⁵juŋ⁴)
- Macedonian: паун m (paun)
- Malay: merak
- Malayalam: മയില് (mayil)
|
|
- Maltese: pagun m
- Manchu: ᡨᠣᠵᡳᠨ (tojin)
- Manx: kellagh eairkagh m (male only), peacock m, kellagh aalin m
- Maori: pīkake
- Marathi: मोर m (mor)
- Mongolian: тогос (mn) (togos)
- Nepali: मुजुर (mujura)
- Norman: paon m
- Northern Sami: (please verify) pávvuonccis
- Norwegian:
- Bokmål: påfugl m
- Nynorsk: påfugl m
- Occitan: pavon (oc) m
- Old English: pāwa m
- Old Norse: pái m
- Persian: طاووس (fa) (tâvus)
- Polish: paw (pl) m
- Portuguese: pavão real m, pavão (pt) m
- Punjabi: ਮੋਰ (mor)
- Romani: pavuno m
- Romanian: păun (ro) m
- Romansch: pavun ?
- Russian: павли́н (ru) m (pavlín)
- Sanskrit: मयूर (sa) m (mayūra), मयूरी (sa) f (mayūrī)
- Sardinian: baboni ?, pavone ?, pavoni ?, paoni ?, poni ?, paboni ?, paone ?
- Scottish Gaelic: peucag f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: паун m
- Roman: paun (sh) m
- Shan: ၼူၵ်ႉယုင်း (nok. yung:)
- Sindhi: मोर (mor)
- Slovak: páv (sk) m
- Slovene: pav (sl) m
- Sorbian:
- Lower Sorbian: paw m
- Upper Sorbian: paw m
- Spanish: pavo real m, pavorreal m
- Swahili: tausi (sw)
- Swedish: påfågel (sv) c
- Tagalog: paboreyal
- Tajik: товус (tovus)
- Tamil: மயில் (ta) (mayil), ஞமலி (ta) (ñamali), தோகை (ta) (tōkai)
- Telugu: నెమలి (te) (nemali)
- Thai: นกยูง (th) (nók-yoong)
- Tibetan: རྨ་བྱ (rma bya)
- Turkish: tavus kuşu (tr), tavus (tr)
- Turkmen: tawus
- Ukrainian: пави́ч (uk) m (pavýč)
- Urdu: مور m (mor)
- Uzbek: tovuq (uz)
- Venetian: paón
- Vietnamese: chim công
- Volapük: paf (vo)
- Welsh: paun m, peunod m pl
- West Frisian: pau c
- Yiddish: פּאַווע f (pave)
- Zhuang: gungjcoz
|