marrer
English
Etymology
Noun
marrer (plural marrers)
- (rare) One who mars or injures.
French
Pronunciation
- IPA(key): /ma.ʁe/
Etymology 1
Verb
marrer
- (reflexive, se marrer, slang) to laugh; to be amused
Conjugation
Conjugation of se marrer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | se marrer | être marré | |||||
| gerund | en se marrant | en étant marré | |||||
| present participle | se marrant /sə‿.ma.ʁɑ̃/ | ||||||
| past participle | marré /ma.ʁe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | me marre /mə‿.maʁ/ |
te marres /tə‿.maʁ/ |
se marre /sə‿.maʁ/ |
nous marrons /nu‿.ma.ʁɔ̃/ |
vous marrez /vu‿.ma.ʁe/ |
se marrent /sə‿.maʁ/ |
| imperfect | me marrais /mə‿.ma.ʁɛ/ |
te marrais /tə‿.ma.ʁɛ/ |
se marrait /sə‿.ma.ʁɛ/ |
nous marrions /nu‿.ma.ʁjɔ̃/ |
vous marriez /vu‿.ma.ʁje/ |
se marraient /sə‿.ma.ʁɛ/ | |
| past historic1 | me marrai /mə‿.ma.ʁe/ |
te marras /tə‿.ma.ʁa/ |
se marra /sə‿.ma.ʁa/ |
nous marrâmes /nu‿.ma.ʁam/ |
vous marrâtes /vu‿.ma.ʁat/ |
se marrèrent /sə‿.ma.ʁɛʁ/ | |
| future | me marrerai /mə‿.ma.ʁə.ʁe/ |
te marreras /tə‿.ma.ʁə.ʁa/ |
se marrera /sə‿.ma.ʁə.ʁa/ |
nous marrerons /nu‿.ma.ʁə.ʁɔ̃/ |
vous marrerez /vu‿.ma.ʁə.ʁe/ |
se marreront /sə‿.ma.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | me marrerais /mə‿.ma.ʁə.ʁɛ/ |
te marrerais /tə‿.ma.ʁə.ʁɛ/ |
se marrerait /sə‿.ma.ʁə.ʁɛ/ |
nous marrerions /nu‿.ma.ʁə.ʁjɔ̃/ |
vous marreriez /vu‿.ma.ʁə.ʁje/ |
se marreraient /sə‿.ma.ʁə.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of être followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of être followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of être followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of être followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of être followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | me marre /mə‿.maʁ/ |
te marres /tə‿.maʁ/ |
se marre /sə‿.maʁ/ |
nous marrions /nu‿.ma.ʁjɔ̃/ |
vous marriez /vu‿.ma.ʁje/ |
se marrent /sə‿.maʁ/ |
| imperfect1 | me marrasse /mə‿.ma.ʁas/ |
te marrasses /tə‿.ma.ʁas/ |
se marrât /sə‿.ma.ʁa/ |
nous marrassions /nu‿.ma.ʁa.sjɔ̃/ |
vous marrassiez /vu‿.ma.ʁa.sje/ |
se marrassent /sə‿.ma.ʁas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of être followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of être followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | marre-toi /maʁ.‿twa/ |
— | marrons-nous /ma.ʁɔ̃.‿nu/ |
marrez-vous /ma.ʁe.‿vu/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Etymology 2
From the noun marre
Verb
marrer
- to hoe (dig using a hoe)
Conjugation
Conjugation of marrer (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | marrer | avoir marré | |||||
| gerund | en marrant | en ayant marré | |||||
| present participle | marrant /ma.ʁɑ̃/ | ||||||
| past participle | marré /ma.ʁe/ | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | marre /maʁ/ |
marres /maʁ/ |
marre /maʁ/ |
marrons /ma.ʁɔ̃/ |
marrez /ma.ʁe/ |
marrent /maʁ/ |
| imperfect | marrais /ma.ʁɛ/ |
marrais /ma.ʁɛ/ |
marrait /ma.ʁɛ/ |
marrions /ma.ʁjɔ̃/ |
marriez /ma.ʁje/ |
marraient /ma.ʁɛ/ | |
| past historic1 | marrai /ma.ʁe/ |
marras /ma.ʁa/ |
marra /ma.ʁa/ |
marrâmes /ma.ʁam/ |
marrâtes /ma.ʁat/ |
marrèrent /ma.ʁɛʁ/ | |
| future | marrerai /ma.ʁə.ʁe/ |
marreras /ma.ʁə.ʁa/ |
marrera /ma.ʁə.ʁa/ |
marrerons /ma.ʁə.ʁɔ̃/ |
marrerez /ma.ʁə.ʁe/ |
marreront /ma.ʁə.ʁɔ̃/ | |
| conditional | marrerais /ma.ʁə.ʁɛ/ |
marrerais /ma.ʁə.ʁɛ/ |
marrerait /ma.ʁə.ʁɛ/ |
marrerions /ma.ʁə.ʁjɔ̃/ |
marreriez /ma.ʁə.ʁje/ |
marreraient /ma.ʁə.ʁɛ/ | |
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | marre /maʁ/ |
marres /maʁ/ |
marre /maʁ/ |
marrions /ma.ʁjɔ̃/ |
marriez /ma.ʁje/ |
marrent /maʁ/ |
| imperfect1 | marrasse /ma.ʁas/ |
marrasses /ma.ʁas/ |
marrât /ma.ʁa/ |
marrassions /ma.ʁa.sjɔ̃/ |
marrassiez /ma.ʁa.sje/ |
marrassent /ma.ʁas/ | |
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | marre /maʁ/ |
— | marrons /ma.ʁɔ̃/ |
marrez /ma.ʁe/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Further reading
- “marrer” in le Trésor de la langue française informatisé (The Digitized Treasury of the French Language).
This article is issued from
Wiktionary.
The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike.
Additional terms may apply for the media files.