laut

See also: Laut and ļaut

Basque

Noun

laut

lute

Estonian

Etymology

From Proto-Germanic *lautō, *lautiz. Compare Old Norse laut and Old Swedish lȫt. Cognate to Votic lautta

Noun

laut (genitive lauda, partitive lauta)

barn
stable

Declension

Declension of laut (type leib)

	singular	plural
nominative	laut	laudad
genitive	lauda	lautade
partitive	lauta	lautu / lautasid
illative	lauta / laudasse	lautadesse / laudusse
inessive	laudas	lautades
elative	laudast	lautadest
allative	laudale	lautadele
adessive	laudal	lautadel
ablative	laudalt	lautadelt
translative	laudaks	lautadeks
terminative	laudani	lautadeni
essive	laudana	lautadena
abessive	laudata	lautadeta
comitative	laudaga	lautadega

German

Etymology

From Old High German lūt, akin to Old Saxon hlūd, from Proto-Germanic *hlūdaz, from Proto-Indo-European *ḱlew-.

Pronunciation

IPA^(key): /laʊ̯t/
audio (Germany) (file)
audio (Austria) (file)

Adjective

laut (comparative lauter, superlative am lautesten)

loud, noisy

Declension

Positive forms of laut

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist laut	sie ist laut	es ist laut	sie sind laut
strong declension (without article)	nominative	lauter	laute	lautes	laute
	genitive	lauten	lauter	lauten	lauter
	dative	lautem	lauter	lautem	lauten
	accusative	lauten	laute	lautes	laute
weak declension (with definite article)	nominative	der laute	die laute	das laute	die lauten
	genitive	des lauten	der lauten	des lauten	der lauten
	dative	dem lauten	der lauten	dem lauten	den lauten
	accusative	den lauten	die laute	das laute	die lauten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lauter	eine laute	ein lautes	(keine) lauten
	genitive	eines lauten	einer lauten	eines lauten	(keiner) lauten
	dative	einem lauten	einer lauten	einem lauten	(keinen) lauten
	accusative	einen lauten	eine laute	ein lautes	(keine) lauten

Comparative forms of laut

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist lauter	sie ist lauter	es ist lauter	sie sind lauter
strong declension (without article)	nominative	lauterer	lautere	lauteres	lautere
	genitive	lauteren	lauterer	lauteren	lauterer
	dative	lauterem	lauterer	lauterem	lauteren
	accusative	lauteren	lautere	lauteres	lautere
weak declension (with definite article)	nominative	der lautere	die lautere	das lautere	die lauteren
	genitive	des lauteren	der lauteren	des lauteren	der lauteren
	dative	dem lauteren	der lauteren	dem lauteren	den lauteren
	accusative	den lauteren	die lautere	das lautere	die lauteren
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lauterer	eine lautere	ein lauteres	(keine) lauteren
	genitive	eines lauteren	einer lauteren	eines lauteren	(keiner) lauteren
	dative	einem lauteren	einer lauteren	einem lauteren	(keinen) lauteren
	accusative	einen lauteren	eine lautere	ein lauteres	(keine) lauteren

Superlative forms of laut

number & gender		singular			plural
number & gender		masculine	feminine	neuter	all genders
predicative		er ist am lautesten	sie ist am lautesten	es ist am lautesten	sie sind am lautesten
strong declension (without article)	nominative	lautester	lauteste	lautestes	lauteste
	genitive	lautesten	lautester	lautesten	lautester
	dative	lautestem	lautester	lautestem	lautesten
	accusative	lautesten	lauteste	lautestes	lauteste
weak declension (with definite article)	nominative	der lauteste	die lauteste	das lauteste	die lautesten
	genitive	des lautesten	der lautesten	des lautesten	der lautesten
	dative	dem lautesten	der lautesten	dem lautesten	den lautesten
	accusative	den lautesten	die lauteste	das lauteste	die lautesten
mixed declension (with indefinite article)	nominative	ein lautester	eine lauteste	ein lautestes	(keine) lautesten
	genitive	eines lautesten	einer lautesten	eines lautesten	(keiner) lautesten
	dative	einem lautesten	einer lautesten	einem lautesten	(keinen) lautesten
	accusative	einen lautesten	eine lauteste	ein lautestes	(keine) lautesten

Antonyms

leise

Preposition

laut (+ dative or genitive)

according to

Usage notes

The preposition laut governs either the dative or genitive case. Usage with dative has been more common since 1900:

laut einem Bericht (also: eines Berichts) — according to a report.

The dative case is always used for plural nouns not preceded by an article, determiner, or adjective:

laut Berichten (not: Berichte) — according to reports.

An isolated noun of the strong declension remains uninflected in the singular:

laut Bericht (not: Berichts) — according to the report.

Synonyms

lt.

Verb

laut

(also Early New High German, rare after that period, now archaic) third-person singular present indicative of lauten; Alternative form of lautet

Icelandic

Pronunciation

IPA^(key): /ˈløyːt/
Rhymes: -øyːt

Noun

laut f (genitive singular lautar, nominative plural lautir)

hollow, depression

Declension

declension of laut

	indefinite	definite	indefinite	definite
f-s2	singular		plural
nominative	laut	lautin	lautir	lautirnar
accusative	laut	lautina	lautir	lautirnar
dative	laut	lautinni	lautum	lautunum
genitive	lautar	lautarinnar	lauta	lautanna

Synonyms

(hollow): lægð, dæld, gróf

Indonesian

Etymology

From Malay laut, from Proto-Malayic *laut (compare Malay laut), from Proto-Malayo-Polynesian *lahud (compare Ilocano laud (“west”)), from Proto-Austronesian *lahud.

Noun

laut

sea (body of water)

Malay

Etymology

From Proto-Malayic *laut (compare Indonesian laut), from Proto-Malayo-Polynesian *lahud (compare Ilocano laud (“west”)), from Proto-Austronesian *lahud.

Pronunciation

(Johor-Selangor) IPA^(key): /laot/
(Riau-Lingga) IPA^(key): /laʊt/
Rhymes: -aot, -ot

Noun

laut (Jawi spelling لاءوت‎)

sea (body of water)

Norwegian Nynorsk

Verb

laut

past tense of lyta

Sundanese

Romanization

laut

Romanization of ᮜᮅᮒ᮪

Veps

Etymology

Related to Finnish lautta.

Noun

laut

raft

Westrobothnian

Etymology

From Proto-Germanic *lautō.

Noun

laut f

farmyard; place, space, land, outside and at the cowshed, where the cattle can freely go to and fro, and from where they are driven to the pasture; cowpath next to the cowshed

Alternative forms

lȯit
lawt
leut

Derived terms

laut-tå

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.