it can't be helped

English

English phrasebook

This entry is part of the phrasebook project, which presents criteria for inclusion based on usefulness, simplicity and commonness.

it is inevitable

Hungarian: menthetetlen (hu)
Japanese: 仕方がない (しかたがない, shikata ga nai), しょうがない (shō ga nai), 如何せん (いかんせん, ikansen)
Korean: 확증이 없다 (hwakjeung-i eopda), 별 도리가 없다 (byeol doriga eopda), 어쩔 수 없다 (eojjeol su eopda)
Portuguese: não há o que fazer
Romanian: ce sa-I faci, n-ai incotro
Russian: ничего́ не поде́лаешь (ničevó ne podélaješʹ), ничего́ не попи́шешь (ničevó ne popíšešʹ)
Scottish Gaelic: chan eil cothrom air
Spanish: no hay más remedio
Swedish: det kan inte hjälpas
Turkish: çaresi yok, başka yolu yok
Ukrainian: нічого не вдієш (ničóho ne vdíješ)

This article is issued from Wiktionary. The text is licensed under Creative Commons - Attribution - Sharealike. Additional terms may apply for the media files.